On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 航海 | 3 | 4.29 |
| 清掃 | 3 | 4.34 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| 支給 | 3 | 4.26 |
| 他ならない | 3 | 3.90 |
| タイム | 3 | 4.05 |
| 廃る | 3 | 5.18 |
| 天啓 | 3 | 4.07 |
| 名物 | 3 | 4.40 |
| 吊り上がる | 3 | 4.83 |
| 立ち上げ | 3 | 4.62 |
| オレンジジュース | 3 | 5.07 |
| やや | 3 | 3.25 |
| 瞬く | 3 | 3.86 |
| 溢れ出る | 3 | 4.59 |
| 当事者 | 3 | 4.02 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| 道筋 | 3 | 4.33 |
| ビクともしない | 3 | 4.86 |
| ド変態 | 3 | 5.31 |
| 露店 | 3 | 3.85 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| 戦意喪失 | 3 | 5.19 |
| 吹き出す | 3 | 4.12 |
| 完遂 | 3 | 4.50 |
| 凶 | 3 | 4.42 |
| 方向性 | 3 | 4.10 |
| 理念 | 3 | 4.45 |
| 講じる | 3 | 4.46 |
| 本能的 | 3 | 4.09 |
| 実 | 3 | 3.37 |
| 強制力 | 3 | 4.68 |
| 地べた | 3 | 4.48 |
| 着せる | 3 | 3.98 |
| 逃亡 | 3 | 3.96 |
| ソワソワ | 3 | 4.79 |
| 手触り | 3 | 4.48 |
| 言うことを聞かない | 3 | 4.98 |
| 測定値 | 3 | 6.26 |
| 人間嫌い | 3 | 5.20 |
| 地脈 | 3 | 4.45 |
| 使い分ける | 3 | 4.90 |
| 手の者 | 3 | 4.48 |
| 動き回る | 3 | 3.92 |
| 触手 | 3 | 3.56 |
| 要望 | 3 | 3.82 |
| 悪口を言う | 3 | 5.45 |
| 態勢 | 3 | 3.95 |
| 見つめ合う | 3 | 4.61 |
| 細かい事 | 3 | 4.77 |
| ああん | 3 | 4.56 |
| このアマ | 3 | 5.39 |
| 国中 | 3 | 4.34 |
| 引きずり | 3 | 4.25 |
| 変色 | 3 | 4.40 |
| 途方 | 3 | 4.26 |
| シャキッと | 3 | 5.32 |
| 健康 | 3 | 3.94 |
| 脳髄 | 3 | 4.82 |
| 取り返し | 3 | 4.43 |
| 畜生 | 3 | 3.83 |
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
| 連れ帰る | 3 | 4.40 |
| 叶わぬ | 3 | 4.46 |
| ごめんちゃい | 3 | 5.99 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| さては | 3 | 4.53 |
| 雑貨店 | 3 | 5.08 |
| 研究成果 | 3 | 4.73 |
| 堅し | 3 | 6.89 |
| 凶暴 | 3 | 4.05 |
| バリア | 3 | 4.49 |
| 五十日 | 3 | 4.07 |
| 精気 | 3 | 4.88 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| ぶら下がる | 3 | 4.34 |
| チーム | 3 | 3.42 |
| どれか | 3 | 4.37 |
| こっちの話 | 3 | 4.86 |
| ほど近い | 3 | 4.68 |
| 全身全霊 | 3 | 4.39 |
| だけしか | 3 | 4.22 |
| 告ぐ | 3 | 5.16 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| ３本 | 3 | 4.45 |
| サボり | 3 | 4.91 |
| がっくり | 3 | 4.16 |
| 名だたる | 3 | 4.98 |
| 布く | 3 | 5.53 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| 気性 | 3 | 4.24 |
| 上記 | 3 | 4.65 |
| 出品 | 3 | 4.59 |
| 何個 | 3 | 4.40 |
| 葉っぱ | 3 | 4.16 |
| 物騒 | 3 | 3.84 |
| 引きずり込む | 3 | 4.40 |
| 激怒 | 3 | 4.16 |
| 転げ落ちる | 3 | 4.52 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
Showing 10301 - 10400 of 20,428 words