On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誠実 | 3 | 4.09 |
| 一騎打ち | 3 | 4.39 |
| 買い物袋 | 3 | 5.27 |
| 数万 | 3 | 4.37 |
| 峨々 | 3 | 4.00 |
| てえ | 3 | 4.38 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| 笑い事 | 3 | 4.93 |
| 通知 | 3 | 4.53 |
| 練習 | 3 | 3.24 |
| ぽつり | 3 | 3.87 |
| 公衆 | 3 | 4.76 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| 継続的 | 3 | 4.80 |
| 出逢う | 3 | 4.70 |
| 足を組む | 3 | 5.53 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| 飲み屋 | 3 | 4.86 |
| 帽子 | 3 | 3.88 |
| 物騒 | 3 | 3.84 |
| 心の奥底 | 3 | 4.42 |
| 元に戻す | 3 | 4.50 |
| 世にも | 3 | 4.88 |
| ミサイル攻撃 | 3 | 6.18 |
| 返信 | 3 | 4.19 |
| にゅるにゅる | 3 | 6.16 |
| ビクともしない | 3 | 4.86 |
| 詰まらん | 3 | 4.52 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| よく見ると | 3 | 4.07 |
| 手触り | 3 | 4.48 |
| か国 | 3 | 5.08 |
| 質素 | 3 | 4.26 |
| ぎりぎり | 3 | 4.03 |
| と書いてある | 3 | 4.63 |
| 五分 | 3 | 3.87 |
| 腹筋 | 3 | 4.45 |
| 狼狽える | 3 | 4.15 |
| 二号 | 3 | 4.65 |
| 絡み | 3 | 4.14 |
| はち切れる | 3 | 5.03 |
| 閃光 | 3 | 3.76 |
| 最終段階 | 3 | 5.04 |
| 水音 | 3 | 4.59 |
| 着せる | 3 | 3.98 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| 倉庫 | 3 | 3.49 |
| 吉報 | 3 | 4.97 |
| ちゅう | 3 | 5.11 |
| 日夜 | 3 | 4.70 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| 打突 | 3 | 5.46 |
| 機密事項 | 3 | 5.07 |
| 共にする | 3 | 4.31 |
| 長き | 3 | 4.35 |
| 無茶苦茶 | 3 | 4.02 |
| 引き抜き | 3 | 4.25 |
| ソワソワ | 3 | 4.79 |
| ちび | 3 | 4.31 |
| 息吹 | 3 | 4.35 |
| 銀髪 | 3 | 3.77 |
| 容疑 | 3 | 4.83 |
| 間に立つ | 3 | 5.45 |
| ふざけんな | 3 | 4.32 |
| 万事 | 3 | 4.59 |
| ヘトヘト | 3 | 5.26 |
| なりに | 3 | 4.03 |
| 高名 | 3 | 4.47 |
| 学者 | 3 | 4.07 |
| 寝袋 | 3 | 4.66 |
| 一振り | 3 | 4.00 |
| 愚問 | 3 | 4.80 |
| 年少者 | 3 | 5.67 |
| 負 | 3 | 4.30 |
| 鰐 | 3 | 4.09 |
| 交配 | 3 | 4.99 |
| 繁殖力 | 3 | 4.84 |
| 強奪 | 3 | 4.34 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| 外出 | 3 | 4.05 |
| この期に及んで | 3 | 4.39 |
| 強固 | 3 | 3.94 |
| カサカサ | 3 | 5.05 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| 最北 | 3 | 5.30 |
| 議題 | 3 | 4.33 |
| 吊り上げ | 3 | 4.34 |
| 賄賂 | 3 | 4.43 |
| 落 | 3 | 4.45 |
| 変色 | 3 | 4.40 |
| 麒麟 | 3 | 4.45 |
| ストリッパー | 3 | 6.40 |
| 時間を稼ぐ | 3 | 4.36 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 処じゃない | 3 | 4.62 |
| ロリコン | 3 | 4.27 |
| いっちょ | 3 | 4.81 |
| 玉手箱 | 3 | 5.75 |
| 程々に | 3 | 4.17 |
| 液 | 3 | 4.26 |
Showing 10301 - 10400 of 20,428 words