On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想う | 3 | 3.60 |
| 受話 | 3 | 5.51 |
| 幽閉 | 3 | 4.35 |
| 火の手 | 3 | 4.77 |
| 重宝 | 3 | 4.28 |
| 手ごたえ | 3 | 4.50 |
| 露店 | 3 | 3.85 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| ピクニック | 3 | 4.56 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| 浦島太郎 | 3 | 5.46 |
| 乱 | 3 | 3.85 |
| 吹き出す | 3 | 4.12 |
| 名乗り | 3 | 3.99 |
| 引き抜き | 3 | 4.25 |
| 大満足 | 3 | 4.74 |
| 知る由もない | 3 | 4.68 |
| ゴム | 3 | 4.14 |
| 班 | 3 | 3.63 |
| 飛来 | 3 | 3.89 |
| お陰 | 3 | 4.09 |
| 心当たりがある | 3 | 4.43 |
| 赤ちゃん | 3 | 4.00 |
| ステージ | 3 | 3.94 |
| 話し始める | 3 | 4.39 |
| 菓子 | 3 | 3.59 |
| 取り分 | 3 | 4.54 |
| 不満 | 3 | 3.21 |
| 紹介状 | 3 | 4.34 |
| 貴殿 | 3 | 3.96 |
| 強める | 3 | 4.25 |
| 物がある | 3 | 3.46 |
| 変色 | 3 | 4.40 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| 遺物 | 3 | 4.29 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| ハズレ | 3 | 4.45 |
| バリエーション | 3 | 4.56 |
| 腫れる | 3 | 5.06 |
| 脂汗 | 3 | 4.46 |
| 永き | 3 | 4.78 |
| 大陸 | 3 | 2.89 |
| まっしぐら | 3 | 4.79 |
| 品目 | 3 | 4.80 |
| 学者 | 3 | 4.07 |
| ０時 | 3 | 5.04 |
| 恩を仇で返す | 3 | 5.33 |
| どうかな | 3 | 4.03 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| 収容所 | 3 | 5.16 |
| よそ見 | 3 | 4.83 |
| 重視 | 3 | 3.78 |
| しろと言う | 3 | 4.32 |
| 地殻変動 | 3 | 5.49 |
| いつ頃 | 3 | 4.52 |
| にゅるにゅる | 3 | 6.16 |
| 自ずと | 3 | 4.42 |
| 添付 | 3 | 4.97 |
| 予め | 3 | 3.76 |
| ケース | 3 | 3.90 |
| 知らんがな | 3 | 5.08 |
| 辛 | 3 | 4.07 |
| 命を賭ける | 3 | 5.03 |
| 客人 | 3 | 3.74 |
| 明け方 | 3 | 4.63 |
| お熱 | 3 | 5.73 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| 守り切る | 3 | 5.26 |
| 将来 | 3 | 3.44 |
| 単純明快 | 3 | 4.74 |
| 座り心地 | 3 | 4.86 |
| ミュータント | 3 | 5.67 |
| どん底 | 3 | 4.79 |
| 入室 | 3 | 4.07 |
| 遠方 | 3 | 4.06 |
| 恨めしい | 3 | 4.22 |
| 突然変異 | 3 | 4.72 |
| 土下寝 | 3 | 5.91 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 仙人 | 3 | 4.41 |
| 出て来る | 3 | 4.09 |
| 大規模 | 3 | 3.59 |
| 一泊 | 3 | 4.26 |
| 同期 | 3 | 4.22 |
| ぎりぎり | 3 | 4.03 |
| 突き止める | 3 | 4.36 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 曇らせる | 3 | 4.27 |
| いつだって | 3 | 3.91 |
| 診断 | 3 | 4.50 |
| 下品 | 3 | 4.27 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| ぶち壊す | 3 | 4.68 |
| 堅い | 3 | 4.07 |
| やらかい | 3 | 6.35 |
| 心の奥底 | 3 | 4.42 |
| 回廊 | 3 | 3.89 |
| 潤い | 3 | 4.91 |
| 関係者 | 3 | 3.56 |
Showing 10401 - 10500 of 20,428 words