On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見立て | 3 | 4.17 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| ぱぱっと | 3 | 4.88 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 口を付ける | 3 | 4.99 |
| 絶頂 | 3 | 4.90 |
| 機関 | 3 | 3.92 |
| 即死 | 3 | 3.50 |
| ＳＰ | 3 | 4.46 |
| これより | 3 | 3.96 |
| 同様 | 3 | 3.31 |
| 大陸 | 3 | 2.89 |
| 対象者 | 3 | 4.26 |
| ムリ | 3 | 4.47 |
| 攻勢 | 3 | 3.99 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| 回数 | 3 | 3.91 |
| ゴム | 3 | 4.14 |
| 球体 | 3 | 3.81 |
| 伝統ある | 3 | 5.24 |
| 記述 | 3 | 4.14 |
| 入り組む | 3 | 4.49 |
| 引きつけ | 3 | 4.41 |
| 下腿 | 3 | 5.09 |
| 幅広 | 3 | 4.76 |
| 指摘 | 3 | 3.38 |
| 殲滅戦 | 3 | 5.00 |
| カサカサ | 3 | 5.05 |
| 程々に | 3 | 4.17 |
| 雪 | 3 | 3.11 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| 待ち伏せ | 3 | 4.24 |
| ざ | 3 | 4.59 |
| 剰 | 3 | 6.78 |
| ２人して | 3 | 5.22 |
| ドキっと | 3 | 5.56 |
| に加えて | 3 | 3.96 |
| 蹴りを入れる | 3 | 5.23 |
| 地形 | 3 | 3.75 |
| 見合う | 3 | 3.94 |
| 丹念 | 3 | 4.78 |
| 女優 | 3 | 4.55 |
| 人手 | 3 | 3.98 |
| 激怒 | 3 | 4.16 |
| 他ならない | 3 | 3.90 |
| 不要 | 3 | 3.70 |
| 方向性 | 3 | 4.10 |
| 曇らせる | 3 | 4.27 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| 下界 | 3 | 4.37 |
| やーい | 3 | 5.41 |
| 右目 | 3 | 4.34 |
| 鉈 | 3 | 4.13 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 取り柄 | 3 | 4.57 |
| 勝る | 3 | 4.04 |
| 重視 | 3 | 3.78 |
| あの娘 | 3 | 4.04 |
| 歯軋り | 3 | 4.89 |
| 不運 | 3 | 4.28 |
| ビクともしない | 3 | 4.86 |
| 牛 | 3 | 3.67 |
| 身をもって | 3 | 4.62 |
| 愛しの | 3 | 4.59 |
| サボり | 3 | 4.91 |
| エンゼル | 3 | 5.83 |
| 単純明快 | 3 | 4.74 |
| 迸る | 3 | 4.15 |
| 導き出す | 3 | 4.29 |
| 向き合う | 3 | 3.73 |
| この期に及んで | 3 | 4.39 |
| 揺るがす | 3 | 4.30 |
| 次から次に | 3 | 5.07 |
| 太る | 3 | 4.17 |
| 小一時間 | 3 | 4.59 |
| 成程 | 3 | 4.15 |
| 贅沢 | 3 | 3.77 |
| 逸れる | 3 | 3.98 |
| 整備 | 3 | 3.62 |
| 多岐 | 3 | 4.89 |
| 返信 | 3 | 4.19 |
| 出し切る | 3 | 4.90 |
| 自分の分 | 3 | 4.56 |
| 迫り来る | 3 | 4.20 |
| ９００ | 3 | 4.96 |
| こん棒 | 3 | 4.96 |
| 無理難題 | 3 | 4.57 |
| 点在 | 3 | 4.35 |
| 引き離す | 3 | 4.03 |
| 没頭 | 3 | 4.19 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| 玉に瑕 | 3 | 5.19 |
| 日夜 | 3 | 4.70 |
| 砲台 | 3 | 4.58 |
| しばしば | 3 | 4.49 |
| ズバリ | 3 | 4.82 |
| 吊り上がる | 3 | 4.83 |
| 恐るべし | 3 | 4.65 |
| せがむ | 3 | 4.55 |
| 申し訳なさそう | 3 | 3.83 |
Showing 10401 - 10500 of 20,428 words