On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 側近 | 3 | 3.61 |
| 変異種 | 3 | 4.38 |
| 釘付け | 3 | 4.24 |
| 汲む | 3 | 4.08 |
| 手の者 | 3 | 4.48 |
| 建設 | 3 | 3.96 |
| コントロール | 3 | 3.85 |
| はち切れる | 3 | 5.03 |
| 欠航 | 3 | 3.74 |
| 遠方 | 3 | 4.06 |
| 奴等 | 3 | 3.91 |
| 武力 | 3 | 4.02 |
| 正式名 | 3 | 5.49 |
| バー | 3 | 3.69 |
| 交える | 3 | 3.78 |
| ボロい | 3 | 4.85 |
| やや | 3 | 3.25 |
| ご馳走さま | 3 | 4.62 |
| 辛 | 3 | 4.07 |
| 規格外 | 3 | 4.03 |
| 干からびる | 3 | 4.79 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| 悩ます | 3 | 4.50 |
| 先駆者 | 3 | 5.13 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| 腰痛 | 3 | 5.16 |
| 非常事態宣言 | 3 | 6.01 |
| お父ん | 3 | 5.18 |
| 大気 | 3 | 3.87 |
| 突拍子もない | 3 | 4.60 |
| 言い過ぎる | 3 | 4.94 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| にゃ | 3 | 3.21 |
| お前が言うな | 3 | 5.01 |
| このアマ | 3 | 5.39 |
| 増員 | 3 | 4.58 |
| 冷やし | 3 | 4.29 |
| 華 | 3 | 3.54 |
| ばら撒き | 3 | 4.92 |
| 湧き上がる | 3 | 4.31 |
| 世にも | 3 | 4.88 |
| 留まる | 3 | 3.61 |
| からして | 3 | 3.45 |
| この期に及んで | 3 | 4.39 |
| 身をもって | 3 | 4.62 |
| 下々 | 3 | 4.83 |
| 可決 | 3 | 5.22 |
| 数ある | 3 | 4.72 |
| あなた方 | 3 | 3.88 |
| ソファー | 3 | 3.69 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| 飛来 | 3 | 3.89 |
| ぐんぐん | 3 | 4.48 |
| 設け | 3 | 3.96 |
| 熱血漢 | 3 | 5.57 |
| 精気 | 3 | 4.88 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| はっけよい | 3 | 6.29 |
| コクン | 3 | 5.02 |
| 慎み | 3 | 4.90 |
| 保持 | 3 | 4.11 |
| 元気良く | 3 | 4.81 |
| オーケー | 3 | 4.54 |
| 血族 | 3 | 3.86 |
| 何とやら | 3 | 4.92 |
| 強制力 | 3 | 4.68 |
| 風穴 | 3 | 4.68 |
| 準々決勝 | 3 | 5.45 |
| 七つ | 3 | 4.33 |
| どん底 | 3 | 4.79 |
| 受け付ける | 3 | 4.38 |
| 鈍器 | 3 | 4.42 |
| 耳が痛い | 3 | 4.99 |
| 手一杯 | 3 | 4.46 |
| 身丈 | 3 | 6.02 |
| ギミック | 3 | 4.57 |
| 下界 | 3 | 4.37 |
| こっちの話 | 3 | 4.86 |
| 手を休める | 3 | 5.43 |
| 金色 | 3 | 3.54 |
| 死んでいる | 3 | 4.02 |
| チーム | 3 | 3.42 |
| 無茶苦茶 | 3 | 4.02 |
| 突然変異 | 3 | 4.72 |
| 蚊 | 3 | 4.57 |
| ガタイの良い | 3 | 5.46 |
| 満タン | 3 | 4.87 |
| 見透かす | 3 | 4.15 |
| 脂汗 | 3 | 4.46 |
| 包 | 3 | 4.63 |
| リアクション | 3 | 4.20 |
| 仲介 | 3 | 4.36 |
| 聖剣 | 3 | 3.66 |
| ゴツゴツ | 3 | 4.70 |
| 庭木 | 3 | 5.28 |
| 色目 | 3 | 4.99 |
| 家畜 | 3 | 3.98 |
| 相応 | 3 | 3.66 |
| 勝る | 3 | 4.04 |
| ほぼほぼ | 3 | 5.04 |
Showing 10401 - 10500 of 20,428 words