On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご主人様 | 3 | 3.32 |
| 胸騒ぎ | 3 | 4.77 |
| 胡散臭い | 3 | 4.11 |
| 閃く | 3 | 4.18 |
| 達す | 3 | 3.99 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| 血族 | 3 | 3.86 |
| 名だたる | 3 | 4.98 |
| 注意深く | 3 | 4.37 |
| 怒鳴りつける | 3 | 4.33 |
| 見透かす | 3 | 4.15 |
| 瞬発力 | 3 | 4.76 |
| 曲がり角 | 3 | 4.44 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 紛争 | 3 | 4.53 |
| 天啓 | 3 | 4.07 |
| 五十日 | 3 | 4.07 |
| 秩序 | 3 | 4.14 |
| 物珍しい | 3 | 4.36 |
| 半世紀 | 3 | 5.21 |
| 順位表 | 3 | 5.57 |
| 引きずり込む | 3 | 4.40 |
| 回数 | 3 | 3.91 |
| 反対派 | 3 | 4.76 |
| 尾行 | 3 | 4.26 |
| 大規模 | 3 | 3.59 |
| ３本 | 3 | 4.45 |
| 献立 | 3 | 4.38 |
| 顔合わせ | 3 | 4.25 |
| 魔障 | 3 | 5.32 |
| 有利化 | 3 | 7.11 |
| 引き締まる | 3 | 4.50 |
| 空を切る | 3 | 4.79 |
| 記憶に新しい | 3 | 4.81 |
| 名産品 | 3 | 5.22 |
| 威勢 | 3 | 4.77 |
| 罪人 | 3 | 4.02 |
| 言語道断 | 3 | 4.73 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| 強固 | 3 | 3.94 |
| 永き | 3 | 4.78 |
| 飛躍 | 3 | 4.68 |
| 乱雑 | 3 | 4.50 |
| ぶら下がる | 3 | 4.34 |
| 考えすぎ | 3 | 4.52 |
| 講じる | 3 | 4.46 |
| 誑かす | 3 | 4.69 |
| 通じて | 3 | 4.12 |
| 徹底的 | 3 | 3.87 |
| ロマン | 3 | 4.13 |
| 実行犯 | 3 | 4.67 |
| 何日も | 3 | 4.36 |
| 攻防 | 3 | 3.93 |
| いつ頃 | 3 | 4.52 |
| 全身全霊 | 3 | 4.39 |
| いやはや | 3 | 4.11 |
| あわよくば | 3 | 4.49 |
| 分つ | 3 | 4.77 |
| 尖端 | 3 | 5.34 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 二方 | 3 | 4.43 |
| お祝い | 3 | 3.97 |
| こればかり | 3 | 4.15 |
| 知らんがな | 3 | 5.08 |
| 精鋭部隊 | 3 | 4.63 |
| 猛獣 | 3 | 4.33 |
| 本能的 | 3 | 4.09 |
| 仲間たち | 3 | 3.73 |
| 隣国 | 3 | 3.75 |
| 再来 | 3 | 4.65 |
| 買い物袋 | 3 | 5.27 |
| 心の傷 | 3 | 4.66 |
| 焼ける | 3 | 3.91 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| 元に戻す | 3 | 4.50 |
| 百万 | 3 | 4.28 |
| 送金 | 3 | 5.47 |
| 堅し | 3 | 6.89 |
| 歯軋り | 3 | 4.89 |
| 即死 | 3 | 3.50 |
| 一刻も早く | 3 | 4.09 |
| 退却 | 3 | 4.34 |
| どこからとも無く | 3 | 4.23 |
| 麻酔 | 3 | 4.86 |
| 所有権 | 3 | 4.51 |
| 親愛 | 3 | 4.36 |
| これより | 3 | 3.96 |
| 煮える | 3 | 4.50 |
| さてと | 3 | 4.13 |
| 玉手箱 | 3 | 5.75 |
| 告ぐ | 3 | 5.16 |
| 長刀 | 3 | 5.14 |
| 最新 | 3 | 4.09 |
| 地域 | 3 | 3.52 |
| 名乗り | 3 | 3.99 |
Showing 10501 - 10600 of 20,428 words