On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い事 | 3 | 4.93 |
| 見渡す限り | 3 | 4.48 |
| 平手打ち | 3 | 4.87 |
| 替え | 3 | 4.19 |
| ワンピース | 3 | 3.96 |
| お言葉ですが | 3 | 4.97 |
| 浅い | 3 | 3.66 |
| 湿原 | 3 | 4.76 |
| ポキポキ | 3 | 5.65 |
| 設け | 3 | 3.96 |
| 失神 | 3 | 4.47 |
| 世にも | 3 | 4.88 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 返す刀 | 3 | 4.93 |
| 敗 | 3 | 4.89 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 母性本能 | 3 | 5.33 |
| 打突 | 3 | 5.46 |
| 仕組む | 3 | 4.43 |
| 解放感 | 3 | 5.03 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 夢中 | 3 | 3.76 |
| 雪 | 3 | 3.11 |
| 菓子 | 3 | 3.59 |
| 睨める | 3 | 4.72 |
| 完遂 | 3 | 4.50 |
| 態勢 | 3 | 3.95 |
| 魔性 | 3 | 4.51 |
| 無垢 | 3 | 4.38 |
| アリ | 3 | 3.56 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| 滅多に無い | 3 | 5.20 |
| 売上金 | 3 | 5.58 |
| 国宝 | 3 | 4.56 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 重視 | 3 | 3.78 |
| 手を掛ける | 3 | 4.86 |
| 風呂から上がる | 3 | 5.54 |
| 嫌気 | 3 | 4.62 |
| 吉報 | 3 | 4.97 |
| ボソッと | 3 | 4.76 |
| 濃厚 | 3 | 4.12 |
| 絶望的 | 3 | 3.94 |
| ヒソヒソ話 | 3 | 5.50 |
| 出し手 | 3 | 3.89 |
| あられもない | 3 | 5.16 |
| 鳳 | 3 | 4.09 |
| お馬鹿さん | 3 | 4.91 |
| その度 | 3 | 3.84 |
| １８ | 3 | 3.91 |
| っしょ | 3 | 4.71 |
| 予言者 | 3 | 5.35 |
| 吹き出す | 3 | 4.12 |
| 寝ぼける | 3 | 4.76 |
| 潤い | 3 | 4.91 |
| 思いをする | 3 | 4.62 |
| 公衆 | 3 | 4.76 |
| にかっと | 3 | 4.71 |
| 数ある | 3 | 4.72 |
| 術中 | 3 | 5.05 |
| 外そう | 3 | 4.72 |
| ほど近い | 3 | 4.68 |
| キンキン | 3 | 4.89 |
| 最愛 | 3 | 4.24 |
| 増員 | 3 | 4.58 |
| 水浸し | 3 | 4.88 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| 没頭 | 3 | 4.19 |
| 百も承知 | 3 | 4.68 |
| 日夜 | 3 | 4.70 |
| 俯き | 3 | 4.22 |
| いざこざ | 3 | 4.64 |
| 残忍 | 3 | 4.77 |
| 理想郷 | 3 | 4.82 |
| 所有権 | 3 | 4.51 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| アイドル | 3 | 3.96 |
| 眷族 | 3 | 4.15 |
| 大道芸 | 3 | 5.10 |
| 心当たりがある | 3 | 4.43 |
| 去り際 | 3 | 4.61 |
| 小柄 | 3 | 3.65 |
| 銀髪 | 3 | 3.77 |
| 飛躍 | 3 | 4.68 |
| さり気 | 3 | 3.88 |
| 目が点になる | 3 | 5.29 |
| 極まりない | 3 | 3.97 |
| ぎりぎり | 3 | 4.03 |
| だから何だ | 3 | 4.84 |
| 二号 | 3 | 4.65 |
| ストリッパー | 3 | 6.40 |
| もっとも | 3 | 2.94 |
| あちちち | 3 | 5.94 |
| 薄れゆく | 3 | 5.18 |
| 香ばしい | 3 | 4.22 |
| 言い渡す | 3 | 4.37 |
| 揺り動かす | 3 | 5.13 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| 生産 | 3 | 3.50 |
| に加え | 3 | 3.96 |
Showing 10501 - 10600 of 20,428 words