On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイム | 3 | 4.05 |
| 雪 | 3 | 3.11 |
| 規律 | 3 | 4.50 |
| 顔合わせ | 3 | 4.25 |
| 隠れ家 | 3 | 4.26 |
| 去り際 | 3 | 4.61 |
| よそ見 | 3 | 4.83 |
| 閲覧 | 3 | 4.32 |
| ソファー | 3 | 3.69 |
| 試しに | 3 | 3.89 |
| 階級 | 3 | 3.80 |
| 公的 | 3 | 4.49 |
| 危害 | 3 | 4.16 |
| 帳消し | 3 | 4.88 |
| 家庭教師 | 3 | 4.28 |
| 最新 | 3 | 4.09 |
| ちぇ | 3 | 4.85 |
| 使用不可 | 3 | 5.03 |
| 曲がり角 | 3 | 4.44 |
| 見習い | 3 | 3.52 |
| 手一杯 | 3 | 4.46 |
| 五分 | 3 | 3.87 |
| 握力 | 3 | 4.59 |
| とも言う | 3 | 4.32 |
| 術後 | 3 | 5.64 |
| 箸 | 3 | 4.07 |
| お前が言うな | 3 | 5.01 |
| なあれ | 3 | 4.78 |
| にゃ | 3 | 3.21 |
| 責任をとる | 3 | 5.46 |
| そこら辺 | 3 | 3.84 |
| アイドル | 3 | 3.96 |
| 極まりない | 3 | 3.97 |
| 栄え | 3 | 4.57 |
| 飛び散る | 3 | 3.93 |
| 名手 | 3 | 4.77 |
| 嫌に | 3 | 4.40 |
| 三叉 | 3 | 5.27 |
| 経済制裁 | 3 | 5.65 |
| 部費 | 3 | 4.82 |
| 攻勢 | 3 | 3.99 |
| 潜り抜ける | 3 | 5.06 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| 高すぎる | 3 | 4.39 |
| 危険性 | 3 | 3.86 |
| 完遂 | 3 | 4.50 |
| バー | 3 | 3.69 |
| 包囲 | 3 | 3.73 |
| と書いてある | 3 | 4.63 |
| 手助け | 3 | 3.93 |
| よく見ると | 3 | 4.07 |
| ぶち壊す | 3 | 4.68 |
| 強固 | 3 | 3.94 |
| ヘマ | 3 | 4.75 |
| 身をもって | 3 | 4.62 |
| ささっと | 3 | 4.71 |
| 言うことを聞く | 3 | 4.82 |
| 撓る | 3 | 4.91 |
| 保管庫 | 3 | 4.71 |
| 了承 | 3 | 3.62 |
| 取り外す | 3 | 4.84 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 力を込める | 3 | 4.35 |
| ごめんちゃい | 3 | 5.99 |
| 症状 | 3 | 4.00 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| 犬猿の仲 | 3 | 5.04 |
| 屈する | 3 | 4.46 |
| 解放感 | 3 | 5.03 |
| 由来 | 3 | 3.99 |
| 入力 | 3 | 4.40 |
| 営業 | 3 | 4.07 |
| 何としても | 3 | 4.14 |
| 席に着く | 3 | 4.48 |
| 敢えなく | 3 | 4.81 |
| するが良い | 3 | 4.53 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
| 精鋭軍 | 3 | 6.27 |
| 確りしろ | 3 | 4.57 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| 想定外 | 3 | 4.00 |
| 酒好き | 3 | 4.90 |
| 画策 | 3 | 4.26 |
| 一振り | 3 | 4.00 |
| 足を組む | 3 | 5.53 |
| 恩返し | 3 | 4.35 |
| 解せる | 3 | 4.60 |
| 膀胱 | 3 | 5.60 |
| 下腿 | 3 | 5.09 |
| 見抜く | 3 | 3.76 |
| 考え直す | 3 | 4.34 |
| 殲滅戦 | 3 | 5.00 |
| 徒労 | 3 | 4.40 |
| 美味 | 3 | 3.74 |
| 油断させる | 3 | 5.14 |
| 聳える | 3 | 4.30 |
| キャベツ | 3 | 4.47 |
| 遠足 | 3 | 4.63 |
| 言葉を濁す | 3 | 4.74 |
Showing 10601 - 10700 of 20,428 words