On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噛みしめる | 3 | 4.08 |
| お得 | 3 | 4.79 |
| レディ | 3 | 4.11 |
| にゅるにゅる | 3 | 6.16 |
| 加えて | 3 | 3.46 |
| 幅広 | 3 | 4.76 |
| 二十四時間 | 3 | 4.87 |
| 出し切る | 3 | 4.90 |
| にやっ | 3 | 3.86 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| ご苦労様 | 3 | 4.33 |
| 出し値 | 3 | 3.94 |
| 嫁さん | 3 | 4.00 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| 長髪 | 3 | 4.27 |
| キリ | 3 | 4.17 |
| ぱぱっと | 3 | 4.88 |
| とも言う | 3 | 4.32 |
| 埒が明かない | 3 | 4.71 |
| 紅蓮 | 3 | 3.62 |
| からして | 3 | 3.45 |
| 逆上せ | 3 | 5.04 |
| 保持 | 3 | 4.11 |
| 火の手 | 3 | 4.77 |
| センサー | 3 | 4.29 |
| リアクション | 3 | 4.20 |
| 俯き | 3 | 4.22 |
| 掻きむしる | 3 | 4.83 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 品種 | 3 | 4.66 |
| 突き止める | 3 | 4.36 |
| 新世界 | 3 | 4.91 |
| モヤモヤ | 3 | 4.51 |
| 航海 | 3 | 4.29 |
| 刃こぼれ | 3 | 4.81 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 湧き上がる | 3 | 4.31 |
| 目の当たり | 3 | 3.91 |
| 叶わぬ | 3 | 4.46 |
| 上出来 | 3 | 4.45 |
| 平手打ち | 3 | 4.87 |
| 出し手 | 3 | 3.89 |
| 製作者 | 3 | 4.35 |
| 診断 | 3 | 4.50 |
| お馬鹿さん | 3 | 4.91 |
| 形勢逆転 | 3 | 5.33 |
| 難航 | 3 | 4.64 |
| 見渡し | 3 | 3.86 |
| 小まめ | 3 | 4.66 |
| 回りくどい | 3 | 4.52 |
| からすると | 3 | 3.77 |
| 護身術 | 3 | 4.84 |
| 境目 | 3 | 4.59 |
| あなた方 | 3 | 3.88 |
| 働きかけ | 3 | 4.69 |
| １人で | 3 | 3.95 |
| キャベツ | 3 | 4.47 |
| 試合開始 | 3 | 4.58 |
| 冷やし | 3 | 4.29 |
| ファミリー | 3 | 4.44 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| 出陣 | 3 | 4.22 |
| 一時期 | 3 | 4.33 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| すたすた | 3 | 4.52 |
| 瞬く | 3 | 3.86 |
| マーク | 3 | 3.82 |
| 生産 | 3 | 3.50 |
| っしょ | 3 | 4.71 |
| 廃る | 3 | 5.18 |
| 吉報 | 3 | 4.97 |
| 身丈 | 3 | 6.02 |
| 営業 | 3 | 4.07 |
| 四方八方 | 3 | 4.38 |
| 彼女自身 | 3 | 4.08 |
| 取り巻く | 3 | 4.25 |
| 底を突く | 3 | 6.18 |
| 底なし | 3 | 4.59 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| 凶 | 3 | 4.42 |
| であるから | 3 | 3.77 |
| 術中 | 3 | 5.05 |
| 屈する | 3 | 4.46 |
| 絶世 | 3 | 4.80 |
| 交配 | 3 | 4.99 |
| 出て来る | 3 | 4.09 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 庭木 | 3 | 5.28 |
| ギミック | 3 | 4.57 |
| 長刀 | 3 | 5.14 |
| 触手 | 3 | 3.56 |
| 見つめ合う | 3 | 4.61 |
| プンプン | 3 | 4.81 |
| 蹴飛ばす | 3 | 4.40 |
| 至宝 | 3 | 4.67 |
| 例え | 3 | 3.46 |
| 魔性 | 3 | 4.51 |
| 窓辺 | 3 | 4.57 |
| 標高 | 3 | 4.60 |
Showing 10601 - 10700 of 20,428 words