On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主たる | 3 | 4.67 |
| 薄着 | 3 | 4.70 |
| 心置きなく | 3 | 4.75 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| あちちち | 3 | 5.94 |
| 役回り | 3 | 4.71 |
| 上記 | 3 | 4.65 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 決断 | 3 | 3.64 |
| 議題 | 3 | 4.33 |
| 心の傷 | 3 | 4.66 |
| はっけよい | 3 | 6.29 |
| 何処へやら | 3 | 4.66 |
| 面倒見 | 3 | 4.50 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
| プツン | 3 | 5.54 |
| 装う | 3 | 3.97 |
| 鰐 | 3 | 4.09 |
| 悪口を言う | 3 | 5.45 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| コツコツ | 3 | 4.46 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 武力 | 3 | 4.02 |
| 日付 | 3 | 4.20 |
| 自滅 | 3 | 4.50 |
| まっしぐら | 3 | 4.79 |
| 坊ちゃん | 3 | 4.23 |
| 客人 | 3 | 3.74 |
| 庭木 | 3 | 5.28 |
| 出し切る | 3 | 4.90 |
| 噛みしめる | 3 | 4.08 |
| ヘマ | 3 | 4.75 |
| 持ち上がる | 3 | 4.30 |
| 行ってき | 3 | 4.62 |
| 瞬発力 | 3 | 4.76 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| やり過ごす | 3 | 4.23 |
| 通知 | 3 | 4.53 |
| 外部 | 3 | 3.73 |
| 二つずつ | 3 | 5.41 |
| ぐんぐん | 3 | 4.48 |
| こうなると | 3 | 4.11 |
| 途方 | 3 | 4.26 |
| 修羅場 | 3 | 4.21 |
| っきゃ | 3 | 5.10 |
| レディ | 3 | 4.11 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| 何れまた | 3 | 5.20 |
| 眷族 | 3 | 4.15 |
| 終いに | 3 | 4.93 |
| 指定単 | 3 | 4.13 |
| 町人 | 3 | 4.68 |
| 最新 | 3 | 4.09 |
| あわよくば | 3 | 4.49 |
| 測定値 | 3 | 6.26 |
| 本能的 | 3 | 4.09 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| うっぷ | 3 | 5.31 |
| 坂 | 3 | 3.76 |
| 乱れる | 3 | 4.07 |
| 八千 | 3 | 4.80 |
| 尖端 | 3 | 5.34 |
| 麒麟 | 3 | 4.45 |
| 案じる | 3 | 4.03 |
| テロリスト | 3 | 4.32 |
| 気性 | 3 | 4.24 |
| 記述 | 3 | 4.14 |
| 赤ちゃん | 3 | 4.00 |
| 言いよう | 3 | 3.98 |
| 湧き上がる | 3 | 4.31 |
| 家畜 | 3 | 3.98 |
| 去り際 | 3 | 4.61 |
| 沈没 | 3 | 4.83 |
| 上司 | 3 | 3.74 |
| 断言 | 3 | 3.62 |
| 悔い | 3 | 4.43 |
| 末路 | 3 | 4.30 |
| 取り逃がす | 3 | 4.67 |
| 侵す | 3 | 4.24 |
| 浅い | 3 | 3.66 |
| 身軽 | 3 | 4.08 |
| 東洋 | 3 | 4.71 |
| バカ | 3 | 3.23 |
| 縮こまる | 3 | 4.29 |
| 愛くるしい | 3 | 4.65 |
| 報じる | 3 | 5.37 |
| 着せる | 3 | 3.98 |
| 滅する | 3 | 4.66 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| 提示額 | 3 | 6.48 |
| 研究開発 | 3 | 4.89 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 由 | 3 | 4.09 |
| 立ち上げ | 3 | 4.62 |
| ピン | 3 | 4.44 |
| ご主人様 | 3 | 3.32 |
| むわっと | 3 | 6.05 |
| 郷 | 3 | 3.42 |
| 撓る | 3 | 4.91 |
Showing 10601 - 10700 of 20,428 words