On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数か月 | 3 | 4.46 |
| 打ち滅ぼす | 3 | 5.81 |
| ヒト | 3 | 3.90 |
| 釘付け | 3 | 4.24 |
| ゴツゴツ | 3 | 4.70 |
| 兵器 | 3 | 3.41 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| 負荷 | 3 | 4.14 |
| 参与 | 3 | 4.46 |
| 峰打ち | 3 | 5.24 |
| 最新 | 3 | 4.09 |
| 突き止める | 3 | 4.36 |
| 残酷 | 3 | 3.87 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| 自負 | 3 | 4.05 |
| 総合的 | 3 | 4.60 |
| 遠足 | 3 | 4.63 |
| 拡散 | 3 | 4.01 |
| 逸れる | 3 | 3.98 |
| 世にも | 3 | 4.88 |
| 伝統ある | 3 | 5.24 |
| 次から次に | 3 | 5.07 |
| 灯し | 3 | 4.60 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| さらさら | 3 | 4.18 |
| 侵す | 3 | 4.24 |
| ヘマ | 3 | 4.75 |
| 通知 | 3 | 4.53 |
| 泣く子も黙る | 3 | 5.38 |
| がっくり | 3 | 4.16 |
| 薄れゆく | 3 | 5.18 |
| リビング | 3 | 3.77 |
| 精鋭部隊 | 3 | 4.63 |
| 冷んやり | 3 | 4.32 |
| 滅茶 | 3 | 5.21 |
| レタス | 3 | 4.82 |
| 変色 | 3 | 4.40 |
| 実行犯 | 3 | 4.67 |
| 箸 | 3 | 4.07 |
| 縺れ | 3 | 4.58 |
| 人間嫌い | 3 | 5.20 |
| 提言 | 3 | 4.74 |
| 勝ち組 | 3 | 4.95 |
| 委員長 | 3 | 3.96 |
| 半世紀 | 3 | 5.21 |
| ごちゃごちゃ | 3 | 4.51 |
| 秩序 | 3 | 4.14 |
| っきゃ | 3 | 5.10 |
| 可決 | 3 | 5.22 |
| 磨き | 3 | 4.09 |
| 何処も | 3 | 4.16 |
| バカ | 3 | 3.23 |
| 噛みしめる | 3 | 4.08 |
| 地脈 | 3 | 4.45 |
| どこからとも無く | 3 | 4.23 |
| 都合が良い | 3 | 4.52 |
| 上に立つ | 3 | 4.29 |
| 一人息子 | 3 | 4.96 |
| 受話 | 3 | 5.51 |
| 動 | 3 | 4.23 |
| 灯り | 3 | 3.88 |
| レディ | 3 | 4.11 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| ムリ | 3 | 4.47 |
| 王宮 | 3 | 3.20 |
| 堪まる | 3 | 4.50 |
| 業者 | 3 | 4.25 |
| 飛躍 | 3 | 4.68 |
| 鍛える | 3 | 3.77 |
| 蔑む | 3 | 4.22 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| 明かり | 3 | 3.50 |
| 生産 | 3 | 3.50 |
| 鳳 | 3 | 4.09 |
| あんなん | 3 | 5.02 |
| 二つずつ | 3 | 5.41 |
| 懐く | 3 | 4.20 |
| 災い | 3 | 4.29 |
| 強める | 3 | 4.25 |
| とは限らない | 3 | 3.88 |
| 投影 | 3 | 4.22 |
| 適した | 3 | 4.24 |
| 勝る | 3 | 4.04 |
| 何個 | 3 | 4.40 |
| 護謨 | 3 | 6.09 |
| 位記 | 3 | 3.79 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 畜生 | 3 | 3.83 |
| お見通し | 3 | 4.43 |
| 建設 | 3 | 3.96 |
| 北上 | 3 | 4.43 |
| アリ | 3 | 3.56 |
| せがむ | 3 | 4.55 |
| 重たい | 3 | 3.96 |
| 昼寝 | 3 | 4.08 |
| 一転 | 3 | 4.05 |
| 囁き声 | 3 | 5.03 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 刖 | 3 | 5.33 |
Showing 10701 - 10800 of 20,428 words