On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶望的 | 3 | 3.94 |
| 引き戻す | 3 | 4.12 |
| 別行動 | 3 | 4.22 |
| 最北 | 3 | 5.30 |
| たじろぐ | 3 | 4.29 |
| ああん | 3 | 4.56 |
| 船内 | 3 | 4.29 |
| 嗅覚 | 3 | 3.97 |
| 深刻 | 3 | 3.83 |
| 繁殖力 | 3 | 4.84 |
| 寛容 | 3 | 4.40 |
| 告ぐ | 3 | 5.16 |
| 別々 | 3 | 4.36 |
| 満足気 | 3 | 4.39 |
| 迸る | 3 | 4.15 |
| 感激 | 3 | 4.26 |
| よく見ると | 3 | 4.07 |
| バリエーション | 3 | 4.56 |
| 手術台 | 3 | 5.73 |
| 飲み屋 | 3 | 4.86 |
| ミュータント | 3 | 5.67 |
| がっつり | 3 | 4.57 |
| 調和 | 3 | 4.26 |
| 肩車 | 3 | 4.65 |
| 主催 | 3 | 4.18 |
| 伊予 | 3 | 4.17 |
| 準 | 3 | 3.95 |
| 登場人物 | 3 | 4.18 |
| あーん | 3 | 4.32 |
| 導き出す | 3 | 4.29 |
| 船便 | 3 | 5.73 |
| 何やかんや | 3 | 4.67 |
| 毬 | 3 | 4.28 |
| トップ１０ | 3 | 5.77 |
| 取り逃がす | 3 | 4.67 |
| 不安定 | 3 | 3.91 |
| ふくれっ面 | 3 | 5.15 |
| 暗器 | 3 | 4.60 |
| 気は無い | 3 | 4.49 |
| レディ | 3 | 4.11 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 本能的 | 3 | 4.09 |
| 物がある | 3 | 3.46 |
| いざこざ | 3 | 4.64 |
| 大使館 | 3 | 4.45 |
| 家庭教師 | 3 | 4.28 |
| むわっと | 3 | 6.05 |
| さり気 | 3 | 3.88 |
| 今すぐにでも | 3 | 4.41 |
| 言い過ぎる | 3 | 4.94 |
| 大部分 | 3 | 4.08 |
| それとなく | 3 | 4.16 |
| 突然変異 | 3 | 4.72 |
| 生まれながら | 3 | 4.42 |
| 血族 | 3 | 3.86 |
| 涙ながら | 3 | 4.70 |
| 知らす | 3 | 4.00 |
| 定まる | 3 | 4.24 |
| 懸命 | 3 | 3.94 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 下界 | 3 | 4.37 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| 小まめ | 3 | 4.66 |
| パチン | 3 | 4.53 |
| 靴 | 3 | 3.57 |
| 同類 | 3 | 4.30 |
| 切り落とす | 3 | 4.09 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| 滑らか | 3 | 4.07 |
| 係り | 3 | 4.92 |
| 情状酌量 | 3 | 5.08 |
| 思いをする | 3 | 4.62 |
| 一転 | 3 | 4.05 |
| 噛み合う | 3 | 4.34 |
| 真正 | 3 | 4.86 |
| 液 | 3 | 4.26 |
| 叶わぬ | 3 | 4.46 |
| はて | 3 | 4.16 |
| 断言 | 3 | 3.62 |
| 分解 | 3 | 3.96 |
| 日程 | 3 | 4.10 |
| お返事 | 3 | 4.61 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| 何人も | 3 | 3.85 |
| 手順 | 3 | 3.94 |
| 惨め | 3 | 4.19 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 没頭 | 3 | 4.19 |
| ショック死 | 3 | 5.13 |
| 欲情 | 3 | 4.77 |
| 天啓 | 3 | 4.07 |
| 嫌に | 3 | 4.40 |
| 極限状態 | 3 | 5.04 |
| 精気 | 3 | 4.88 |
| 意味無い | 3 | 5.41 |
| 散らかす | 3 | 4.35 |
| 順位表 | 3 | 5.57 |
| ボソッと | 3 | 4.76 |
| ご馳走さま | 3 | 4.62 |
| 命を賭ける | 3 | 5.03 |
Showing 10801 - 10900 of 20,428 words