On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名物 | 3 | 4.40 |
| 可愛がる | 3 | 4.20 |
| 意表 | 3 | 4.53 |
| 殲滅戦 | 3 | 5.00 |
| みっちり | 3 | 4.62 |
| 軍師 | 3 | 4.02 |
| 超絶 | 3 | 4.48 |
| 例え | 3 | 3.46 |
| ストリッパー | 3 | 6.40 |
| 酒好き | 3 | 4.90 |
| 聞き耳 | 3 | 4.38 |
| 感激 | 3 | 4.26 |
| 泣く子も黙る | 3 | 5.38 |
| 威勢良く | 3 | 5.45 |
| 五分 | 3 | 3.87 |
| 機密事項 | 3 | 5.07 |
| 共々 | 3 | 4.10 |
| ことが無い | 3 | 4.10 |
| 瞬く | 3 | 3.86 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 国中 | 3 | 4.34 |
| 精気 | 3 | 4.88 |
| スマート | 3 | 4.58 |
| 絶望的 | 3 | 3.94 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| 無用 | 3 | 3.93 |
| 最終目的 | 3 | 5.09 |
| 長押 | 3 | 6.25 |
| ナンパ | 3 | 4.35 |
| 取り外す | 3 | 4.84 |
| さては | 3 | 4.53 |
| 想定外 | 3 | 4.00 |
| 一様 | 3 | 4.04 |
| お馬鹿さん | 3 | 4.91 |
| 徹底的 | 3 | 3.87 |
| 取り直す | 3 | 4.62 |
| 心置きなく | 3 | 4.75 |
| テロリスト | 3 | 4.32 |
| 第五 | 3 | 3.84 |
| 手の内 | 3 | 4.31 |
| 凶 | 3 | 4.42 |
| 寝ぼける | 3 | 4.76 |
| どこからとも無く | 3 | 4.23 |
| 早くとも | 3 | 5.51 |
| 添付 | 3 | 4.97 |
| おぶう | 3 | 5.44 |
| 凶暴 | 3 | 4.05 |
| そうしたら | 3 | 3.96 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 献立 | 3 | 4.38 |
| 終いに | 3 | 4.93 |
| 守り抜く | 3 | 4.55 |
| キセル | 3 | 5.37 |
| 引きずり | 3 | 4.25 |
| っきゃ | 3 | 5.10 |
| 屈伸 | 3 | 5.11 |
| 細心 | 3 | 4.45 |
| 記入 | 3 | 4.34 |
| 遠 | 3 | 4.20 |
| 何日も | 3 | 4.36 |
| カオス | 3 | 4.30 |
| たじろぐ | 3 | 4.29 |
| 増し | 3 | 4.05 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
| からして | 3 | 3.45 |
| 音頭 | 3 | 4.79 |
| 地脈 | 3 | 4.45 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| 了承 | 3 | 3.62 |
| 隣国 | 3 | 3.75 |
| 護身術 | 3 | 4.84 |
| １ヶ月 | 3 | 4.46 |
| 試合開始 | 3 | 4.58 |
| 定まる | 3 | 4.24 |
| 折檻 | 3 | 4.82 |
| すっげぇ | 3 | 4.79 |
| 誑かす | 3 | 4.69 |
| 収容所 | 3 | 5.16 |
| 製作者 | 3 | 4.35 |
| 貸し切り | 3 | 4.89 |
| 遊戯 | 3 | 4.38 |
| やり返す | 3 | 4.65 |
| 部活 | 3 | 4.01 |
| 歯軋り | 3 | 4.89 |
| 子猫 | 3 | 4.14 |
| 不安定 | 3 | 3.91 |
| お連れ | 3 | 4.27 |
| すまなかった | 3 | 4.11 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| ダルい | 3 | 5.63 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 手を掛ける | 3 | 4.86 |
| 由 | 3 | 4.09 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| 水浸し | 3 | 4.88 |
| 悪名 | 3 | 4.68 |
| 生き抜く | 3 | 4.33 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 引き抜き | 3 | 4.25 |
Showing 10801 - 10900 of 20,428 words