On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血族 | 3 | 3.86 |
| 返す刀 | 3 | 4.93 |
| 脾 | 3 | 4.86 |
| 飲食店 | 3 | 4.47 |
| 飛躍 | 3 | 4.68 |
| 引き締まる | 3 | 4.50 |
| 連れ帰る | 3 | 4.40 |
| あわよくば | 3 | 4.49 |
| 書き出す | 3 | 5.07 |
| 外出 | 3 | 4.05 |
| 確りしろ | 3 | 4.57 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
| 満タン | 3 | 4.87 |
| ほんの | 3 | 3.64 |
| 情状酌量 | 3 | 5.08 |
| 潤い | 3 | 4.91 |
| せがむ | 3 | 4.55 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| 可祝 | 3 | 5.00 |
| 隣国 | 3 | 3.75 |
| 無垢 | 3 | 4.38 |
| 手助け | 3 | 3.93 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| 豊満 | 3 | 4.45 |
| されたし | 3 | 4.86 |
| 明け方 | 3 | 4.63 |
| 息も絶え絶え | 3 | 4.56 |
| リアクション | 3 | 4.20 |
| 仇なす | 3 | 5.01 |
| 我儘 | 3 | 4.11 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 引き抜き | 3 | 4.25 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| 半狂乱 | 3 | 4.91 |
| 恐るべし | 3 | 4.65 |
| それとなく | 3 | 4.16 |
| 危うい | 3 | 3.97 |
| 聳える | 3 | 4.30 |
| 仕組む | 3 | 4.43 |
| 煮える | 3 | 4.50 |
| 由来 | 3 | 3.99 |
| っつー | 3 | 4.51 |
| ファミリー | 3 | 4.44 |
| に加えて | 3 | 3.96 |
| 回復アイテム | 3 | 4.68 |
| 途方 | 3 | 4.26 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| 鳳 | 3 | 4.09 |
| 階級 | 3 | 3.80 |
| に加え | 3 | 3.96 |
| 製作 | 3 | 3.82 |
| 実感 | 3 | 3.48 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 分解 | 3 | 3.96 |
| コテンパン | 3 | 5.17 |
| ハズレ | 3 | 4.45 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 監視下 | 3 | 4.96 |
| まき散らす | 3 | 4.30 |
| 支払う | 3 | 3.75 |
| 没頭 | 3 | 4.19 |
| おぶう | 3 | 5.44 |
| 尖端 | 3 | 5.34 |
| 惨め | 3 | 4.19 |
| 持ち上がる | 3 | 4.30 |
| 振る舞い | 3 | 3.85 |
| 眉を顰める | 3 | 4.36 |
| 着心地 | 3 | 4.86 |
| 独立 | 3 | 3.90 |
| 縞模様 | 3 | 5.09 |
| 深刻 | 3 | 3.83 |
| 閲覧 | 3 | 4.32 |
| 使いどころ | 3 | 4.71 |
| ものである | 3 | 3.33 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| 代弁 | 3 | 4.48 |
| 結果オーライ | 3 | 4.77 |
| 予言者 | 3 | 5.35 |
| 根絶やし | 3 | 4.80 |
| 名乗り | 3 | 3.99 |
| 先手必勝 | 3 | 4.81 |
| 下品 | 3 | 4.27 |
| すっげぇ | 3 | 4.79 |
| 三分の一 | 3 | 4.40 |
| こしょばい | 3 | 6.81 |
| 嘆く | 3 | 3.87 |
| ウザイ | 3 | 5.07 |
| 羨望 | 3 | 4.42 |
| グチグチ | 3 | 5.30 |
| 全身全霊 | 3 | 4.39 |
| どうにかならない | 3 | 4.89 |
| ご苦労様 | 3 | 4.33 |
| 聞き捨てならない | 3 | 4.62 |
| 貼る | 3 | 3.82 |
| 地道 | 3 | 4.22 |
| 名産品 | 3 | 5.22 |
| 祈る | 3 | 3.47 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| 地殻変動 | 3 | 5.49 |
Showing 10801 - 10900 of 20,428 words