On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑貨店 | 3 | 5.08 |
| ばら撒き | 3 | 4.92 |
| 豊満 | 3 | 4.45 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 引退 | 3 | 3.95 |
| 共々 | 3 | 4.10 |
| 死去 | 3 | 5.14 |
| 何処も | 3 | 4.16 |
| 打ち滅ぼす | 3 | 5.81 |
| 可祝 | 3 | 5.00 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 無断で | 3 | 4.57 |
| 痴女 | 3 | 4.87 |
| 助手 | 3 | 3.99 |
| 今すぐにでも | 3 | 4.41 |
| 底を突く | 3 | 6.18 |
| 死人 | 3 | 3.99 |
| 手の内 | 3 | 4.31 |
| どうのこうの | 3 | 4.93 |
| 討つ | 3 | 3.74 |
| それすら | 3 | 4.05 |
| 立ち上げ | 3 | 4.62 |
| 時間を稼ぐ | 3 | 4.36 |
| 言いよう | 3 | 3.98 |
| 没頭 | 3 | 4.19 |
| 取り外す | 3 | 4.84 |
| 腫れる | 3 | 5.06 |
| 鼻先 | 3 | 4.15 |
| 聖書 | 3 | 4.58 |
| 何れまた | 3 | 5.20 |
| 出陣 | 3 | 4.22 |
| 入港 | 3 | 5.00 |
| 生計 | 3 | 4.83 |
| 犬猿の仲 | 3 | 5.04 |
| キャンプ | 3 | 4.30 |
| 半円 | 3 | 4.77 |
| 殲滅戦 | 3 | 5.00 |
| 生まれながら | 3 | 4.42 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 無用 | 3 | 3.93 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| 修羅場 | 3 | 4.21 |
| 堅し | 3 | 6.89 |
| 三世 | 3 | 4.18 |
| ひとっ飛び | 3 | 5.18 |
| 風呂上り | 3 | 5.22 |
| 誰が見ても | 3 | 4.57 |
| 問いただす | 3 | 4.34 |
| 雪 | 3 | 3.11 |
| 術者 | 3 | 3.79 |
| 高位 | 3 | 3.64 |
| さらさら | 3 | 4.18 |
| 得意気 | 3 | 4.67 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| 三下 | 3 | 4.96 |
| キリ | 3 | 4.17 |
| ぎりぎり | 3 | 4.03 |
| はき違える | 3 | 5.51 |
| 確りしろ | 3 | 4.57 |
| 紹介状 | 3 | 4.34 |
| 惨め | 3 | 4.19 |
| 堪まる | 3 | 4.50 |
| お姫様 | 3 | 3.64 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 法難 | 3 | 5.32 |
| 日常 | 3 | 3.67 |
| 放浪 | 3 | 4.50 |
| 危機感 | 3 | 4.01 |
| 持って来い | 3 | 4.48 |
| 危険に晒す | 3 | 4.86 |
| 堅い | 3 | 4.07 |
| 予め | 3 | 3.76 |
| 担々麺 | 3 | 5.96 |
| チクリ | 3 | 5.01 |
| 火の鳥 | 3 | 5.23 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 真っただ中 | 3 | 5.15 |
| 縺れ | 3 | 4.58 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| 手を掛ける | 3 | 4.86 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 球体 | 3 | 3.81 |
| 有利化 | 3 | 7.11 |
| 罪人 | 3 | 4.02 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| 不詳 | 3 | 4.88 |
| 二文字 | 3 | 4.79 |
| このアマ | 3 | 5.39 |
| 演習場 | 3 | 4.51 |
| 働きかけ | 3 | 4.69 |
| 逆算 | 3 | 4.90 |
| 滑り込む | 3 | 4.34 |
| 飛躍 | 3 | 4.68 |
| 折檻 | 3 | 4.82 |
| 液 | 3 | 4.26 |
| 手触り | 3 | 4.48 |
| 先手必勝 | 3 | 4.81 |
| うっぷ | 3 | 5.31 |
| 言わんばかり | 3 | 3.50 |
| 残酷 | 3 | 3.87 |
Showing 10901 - 11000 of 20,428 words