On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蚊 | 3 | 4.57 |
| 禹歩 | 3 | 5.37 |
| 護身術 | 3 | 4.84 |
| 欲情 | 3 | 4.77 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| プツン | 3 | 5.54 |
| 極限状態 | 3 | 5.04 |
| 皇室 | 3 | 4.86 |
| リビング | 3 | 3.77 |
| 顧客リスト | 3 | 6.28 |
| 容疑 | 3 | 4.83 |
| 返信 | 3 | 4.19 |
| 使い分ける | 3 | 4.90 |
| 断言 | 3 | 3.62 |
| 腕前 | 3 | 3.92 |
| 隠れ家 | 3 | 4.26 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| ギックリ腰 | 3 | 6.19 |
| 声を出す | 3 | 4.01 |
| 係り | 3 | 4.92 |
| アピール | 3 | 3.80 |
| 散らかす | 3 | 4.35 |
| ごめんなちゃい | 3 | 6.75 |
| 嫌気 | 3 | 4.62 |
| 凶 | 3 | 4.42 |
| 野郎ども | 3 | 4.70 |
| 形勢逆転 | 3 | 5.33 |
| 遠 | 3 | 4.20 |
| リアクション | 3 | 4.20 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 言い渡す | 3 | 4.37 |
| よそ見 | 3 | 4.83 |
| 元気良く | 3 | 4.81 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| 引き締まる | 3 | 4.50 |
| レタス | 3 | 4.82 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| 根性 | 3 | 4.07 |
| 人殺し | 3 | 4.32 |
| 懐く | 3 | 4.20 |
| 嫁さん | 3 | 4.00 |
| ごちゃごちゃ | 3 | 4.51 |
| 階級 | 3 | 3.80 |
| 笑い事 | 3 | 4.93 |
| 思いきや | 3 | 4.15 |
| 温まる | 3 | 4.41 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| 落 | 3 | 4.45 |
| 絡み | 3 | 4.14 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| 物なら | 3 | 3.68 |
| ロクな | 3 | 4.67 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 隣町 | 3 | 4.84 |
| 誇り | 3 | 3.63 |
| 継続的 | 3 | 4.80 |
| 二文字 | 3 | 4.79 |
| 見渡し | 3 | 3.86 |
| 深海 | 3 | 4.52 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 関 | 3 | 4.46 |
| 独国 | 3 | 6.99 |
| 風呂から上がる | 3 | 5.54 |
| 気圧される | 3 | 4.20 |
| ヘマ | 3 | 4.75 |
| 打ち消し | 3 | 4.70 |
| するべき | 3 | 3.77 |
| 持ちかける | 3 | 4.16 |
| 乗り物 | 3 | 4.23 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| 拡散 | 3 | 4.01 |
| 伊予 | 3 | 4.17 |
| まくし立てる | 3 | 4.54 |
| 調和 | 3 | 4.26 |
| 剣術 | 3 | 3.52 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
| ごく潰し | 3 | 6.20 |
| すっげぇ | 3 | 4.79 |
| 入れ替わる | 3 | 4.14 |
| 懐かしむ | 3 | 4.53 |
| 純白 | 3 | 3.95 |
| 一月 | 3 | 3.99 |
| 意味無い | 3 | 5.41 |
| 蒸し返す | 3 | 4.83 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 窓辺 | 3 | 4.57 |
| 小柄 | 3 | 3.65 |
| 息吹 | 3 | 4.35 |
| 救済 | 3 | 4.00 |
| 規約 | 3 | 4.87 |
| 導き出す | 3 | 4.29 |
| ナニコレ | 3 | 5.42 |
| 難攻不落 | 3 | 4.78 |
| 耳鳴り | 3 | 4.75 |
| 焼酎 | 3 | 4.90 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 点在 | 3 | 4.35 |
| 芋虫 | 3 | 4.23 |
| と書いてある | 3 | 4.63 |
Showing 11001 - 11100 of 20,428 words