On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐く | 3 | 4.20 |
| 麻薬 | 3 | 4.37 |
| 犯行 | 3 | 4.45 |
| 天敵 | 3 | 4.24 |
| 湫 | 3 | 4.57 |
| 引き抜き | 3 | 4.25 |
| ごめんなちゃい | 3 | 6.75 |
| ひとっ飛び | 3 | 5.18 |
| 昇級 | 3 | 4.91 |
| あい | 3 | 3.89 |
| 疑い | 3 | 3.68 |
| 劣勢 | 3 | 4.26 |
| 華奢 | 3 | 4.05 |
| １６ | 3 | 3.89 |
| 幸運 | 3 | 3.59 |
| お陰 | 3 | 4.09 |
| ステージ | 3 | 3.94 |
| インナー | 3 | 4.87 |
| 班 | 3 | 3.63 |
| 精気 | 3 | 4.88 |
| そうしたら | 3 | 3.96 |
| に従って | 3 | 3.62 |
| 解放感 | 3 | 5.03 |
| 飛び掛る | 3 | 4.74 |
| 釈明 | 3 | 4.86 |
| 迸る | 3 | 4.15 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| 隣国 | 3 | 3.75 |
| 大規模 | 3 | 3.59 |
| 国中 | 3 | 4.34 |
| 部費 | 3 | 4.82 |
| 崩れ去る | 3 | 4.98 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| マーク | 3 | 3.82 |
| 浅い | 3 | 3.66 |
| 一粒 | 3 | 4.51 |
| つまんない | 3 | 4.61 |
| うっぷ | 3 | 5.31 |
| 元気良く | 3 | 4.81 |
| 小まめ | 3 | 4.66 |
| 母性本能 | 3 | 5.33 |
| 八千 | 3 | 4.80 |
| 言うことを聞く | 3 | 4.82 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| 水平線 | 3 | 4.68 |
| 張り付く | 3 | 3.89 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| おらおら | 3 | 5.11 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 当事者 | 3 | 4.02 |
| トップシークレット | 3 | 5.42 |
| 実 | 3 | 3.37 |
| 危険性 | 3 | 3.86 |
| 積み上げ | 3 | 4.08 |
| 冷んやり | 3 | 4.32 |
| 主催 | 3 | 4.18 |
| に加えて | 3 | 3.96 |
| 眉を顰める | 3 | 4.36 |
| 大陸 | 3 | 2.89 |
| はっけよい | 3 | 6.29 |
| 豊満 | 3 | 4.45 |
| するべき | 3 | 3.77 |
| 引けを取らない | 3 | 4.89 |
| 講釈 | 3 | 5.08 |
| ドヤ顔 | 3 | 4.12 |
| 備考 | 3 | 4.54 |
| 方向性 | 3 | 4.10 |
| ワンピース | 3 | 3.96 |
| お詫び | 3 | 4.04 |
| 意味無い | 3 | 5.41 |
| っしょ | 3 | 4.71 |
| 新世界 | 3 | 4.91 |
| 地脈 | 3 | 4.45 |
| ちぇ | 3 | 4.85 |
| しかと | 3 | 4.53 |
| ほぼほぼ | 3 | 5.04 |
| 涙ながら | 3 | 4.70 |
| 強める | 3 | 4.25 |
| 一夜 | 3 | 4.08 |
| 宗派 | 3 | 4.76 |
| 告ぐ | 3 | 5.16 |
| 名だたる | 3 | 4.98 |
| 通知 | 3 | 4.53 |
| ３度 | 3 | 4.94 |
| 直轄 | 3 | 4.45 |
| アイドル | 3 | 3.96 |
| 風呂上り | 3 | 5.22 |
| 健康 | 3 | 3.94 |
| 若さ | 3 | 4.16 |
| 早くから | 3 | 4.37 |
| 悪影響 | 3 | 4.43 |
| 親愛 | 3 | 4.36 |
| ハーフエルフ | 3 | 4.28 |
| 名手 | 3 | 4.77 |
| 理想郷 | 3 | 4.82 |
| と書いてある | 3 | 4.63 |
| 一刻も早く | 3 | 4.09 |
| 理念 | 3 | 4.45 |
| 頂点 | 3 | 3.83 |
| 眷族 | 3 | 4.15 |
Showing 11001 - 11100 of 20,428 words