On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幅広 | 3 | 4.76 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 製作者 | 3 | 4.35 |
| 恥辱 | 3 | 4.75 |
| ほど近い | 3 | 4.68 |
| 叺 | 3 | 4.82 |
| 不満 | 3 | 3.21 |
| 強靭 | 3 | 4.05 |
| 千鳥足 | 3 | 5.32 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 即ち | 3 | 4.07 |
| 危険信号 | 3 | 5.29 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 秩序 | 3 | 4.14 |
| 三世 | 3 | 4.18 |
| ギア | 3 | 4.12 |
| 取り逃がす | 3 | 4.67 |
| 妹さん | 3 | 4.30 |
| 金欠 | 3 | 5.03 |
| 外そう | 3 | 4.72 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 投擲 | 3 | 3.57 |
| 無事か | 3 | 4.48 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| 一名 | 3 | 4.35 |
| 要望 | 3 | 3.82 |
| 瞬く | 3 | 3.86 |
| 代目 | 3 | 3.75 |
| 乱 | 3 | 3.85 |
| 予言者 | 3 | 5.35 |
| 噂に違わぬ | 3 | 5.41 |
| 精気 | 3 | 4.88 |
| 風穴 | 3 | 4.68 |
| 蘇り | 3 | 4.85 |
| 交配 | 3 | 4.99 |
| 聖書 | 3 | 4.58 |
| からすると | 3 | 3.77 |
| これっぽち | 3 | 5.50 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| ゾーン | 3 | 4.39 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| にかっと | 3 | 4.71 |
| 装う | 3 | 3.97 |
| あなた方 | 3 | 3.88 |
| 結果オーライ | 3 | 4.77 |
| 規律 | 3 | 4.50 |
| 明け方 | 3 | 4.63 |
| 指さし | 3 | 4.24 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| 機密事項 | 3 | 5.07 |
| 親方 | 3 | 3.75 |
| 感激 | 3 | 4.26 |
| 一夜 | 3 | 4.08 |
| 雑貨店 | 3 | 5.08 |
| 無用 | 3 | 3.93 |
| きっちり | 2 | 3.72 |
| 鈍い音 | 2 | 4.28 |
| 応答 | 2 | 4.43 |
| 虐げる | 2 | 4.25 |
| 抜け道 | 2 | 4.49 |
| 俺っち | 2 | 4.72 |
| 小枝 | 2 | 4.76 |
| モテモテ | 2 | 4.72 |
| 勝ち取る | 2 | 4.29 |
| 邪念 | 2 | 5.08 |
| ラストスパート | 2 | 5.35 |
| 総意 | 2 | 4.61 |
| 濃度 | 2 | 4.22 |
| 下値 | 2 | 4.76 |
| 食らわせる | 2 | 4.55 |
| 元気づけ | 2 | 5.25 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 土足で | 2 | 5.00 |
| 食べかけ | 2 | 4.82 |
| 予算 | 2 | 3.81 |
| 悲惨 | 2 | 4.13 |
| 当店 | 2 | 4.89 |
| 最高傑作 | 2 | 4.88 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 感電 | 2 | 4.82 |
| コーディネート | 2 | 4.98 |
| 夕刻 | 2 | 4.36 |
| ガクッ | 2 | 5.06 |
| 嘘のよう | 2 | 4.20 |
| 一言で言えば | 2 | 4.85 |
| 少数 | 2 | 3.90 |
| ごっこ | 2 | 4.41 |
| 採用 | 2 | 3.92 |
| エンディング | 2 | 4.62 |
| 出払う | 2 | 4.80 |
| 臓器 | 2 | 4.59 |
| 身を包む | 2 | 4.82 |
| ３００ | 2 | 4.09 |
| 長打 | 2 | 5.80 |
| 土煙 | 2 | 4.12 |
| 不味 | 2 | 4.09 |
| 非難 | 2 | 3.84 |
| 開戦 | 2 | 4.24 |
| 武道家 | 2 | 5.28 |
Showing 11001 - 11100 of 20,428 words