On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弄ぶ | 3 | 4.15 |
| 手の内 | 3 | 4.31 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| 大気 | 3 | 3.87 |
| ソワソワ | 3 | 4.79 |
| ロマン | 3 | 4.13 |
| 孤独 | 3 | 3.98 |
| 休み休み | 3 | 5.37 |
| 緩やか | 3 | 3.90 |
| 香ばしい | 3 | 4.22 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| し続ける | 3 | 3.93 |
| 当てつける | 3 | 5.73 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| クッション | 3 | 4.09 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 理想郷 | 3 | 4.82 |
| 厄介事 | 3 | 4.36 |
| 意気消沈 | 3 | 4.68 |
| 見抜く | 3 | 3.76 |
| 務まる | 3 | 4.37 |
| 重宝 | 3 | 4.28 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 身丈 | 3 | 6.02 |
| 都合が良い | 3 | 4.52 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| あわよくば | 3 | 4.49 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| クレーター | 3 | 4.29 |
| 夜遅く | 3 | 4.46 |
| 実 | 3 | 3.37 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| にゅるにゅる | 3 | 6.16 |
| 恋の病 | 3 | 5.77 |
| 高すぎる | 3 | 4.39 |
| ド変態 | 3 | 5.31 |
| 贅沢 | 3 | 3.77 |
| 七つ | 3 | 4.33 |
| 攻勢 | 3 | 3.99 |
| 五本 | 3 | 4.52 |
| 面倒見 | 3 | 4.50 |
| 強制力 | 3 | 4.68 |
| 何を隠そう | 3 | 4.83 |
| 是非とも | 3 | 3.92 |
| 瞬発力 | 3 | 4.76 |
| 堅し | 3 | 6.89 |
| 五女 | 3 | 5.67 |
| 手を掛ける | 3 | 4.86 |
| 品種 | 3 | 4.66 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| 他界 | 3 | 4.84 |
| 持ちかける | 3 | 4.16 |
| １８ | 3 | 3.91 |
| 義理 | 3 | 3.91 |
| 何れまた | 3 | 5.20 |
| オール | 3 | 4.17 |
| 育む | 3 | 4.34 |
| 経由 | 3 | 3.90 |
| おぶう | 3 | 5.44 |
| 一丸となって | 3 | 4.88 |
| 手招き | 3 | 4.11 |
| 敢えなく | 3 | 4.81 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| 抑止力 | 4 | 4.62 |
| 強め | 4 | 4.05 |
| フリ | 4 | 4.02 |
| 通報 | 4 | 4.37 |
| 部隊長 | 4 | 4.21 |
| それどころじゃない | 4 | 4.61 |
| 持ち替える | 4 | 4.49 |
| 陰謀 | 4 | 4.28 |
| 食 | 4 | 3.75 |
| 聖槍 | 4 | 4.85 |
| 詮索 | 4 | 4.38 |
| 睡眠 | 4 | 3.74 |
| 一説 | 4 | 4.88 |
| 一丁 | 4 | 4.83 |
| 言い難い | 4 | 4.09 |
| 脅かす | 4 | 4.14 |
| 一筋縄 | 4 | 4.92 |
| 首脳 | 4 | 4.99 |
| 大いなる | 4 | 4.14 |
| 物の | 4 | 3.83 |
| 釘 | 4 | 3.92 |
| 任命式 | 4 | 5.56 |
| インパクト | 4 | 4.23 |
| 乾いた | 4 | 3.83 |
| 下腹部 | 4 | 4.80 |
| 錆びる | 4 | 4.56 |
| 只今 | 4 | 3.18 |
| 結末 | 4 | 3.90 |
| 緑 | 4 | 3.32 |
| 斜筋 | 4 | 5.74 |
| マッサージ師 | 4 | 5.15 |
| 頼もう | 4 | 4.48 |
| 間髪入れず | 4 | 4.34 |
| どの位 | 4 | 3.78 |
| 写真 | 4 | 3.57 |
Showing 11101 - 11200 of 20,428 words