On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不詳 | 3 | 4.88 |
| 夢を見る | 3 | 4.69 |
| 紛争 | 3 | 4.53 |
| 縮こまる | 3 | 4.29 |
| ギックリ腰 | 3 | 6.19 |
| 生産 | 3 | 3.50 |
| 急かす | 3 | 4.12 |
| 手助け | 3 | 3.93 |
| 最西端 | 3 | 5.41 |
| 蔑む | 3 | 4.22 |
| 高すぎる | 3 | 4.39 |
| 真紅 | 3 | 3.84 |
| 取り合い | 3 | 4.47 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 血族 | 3 | 3.86 |
| 小まめ | 3 | 4.66 |
| 戦意喪失 | 3 | 5.19 |
| ゴールデン | 3 | 4.80 |
| 愛しの | 3 | 4.59 |
| 歯が立たない | 3 | 4.92 |
| 概念 | 3 | 3.76 |
| 賄賂 | 3 | 4.43 |
| 巻き付く | 3 | 4.34 |
| 祭 | 3 | 3.70 |
| 垂らす | 3 | 4.28 |
| 露わ | 3 | 4.40 |
| 案じる | 3 | 4.03 |
| 蒸し返す | 3 | 4.83 |
| 金欠 | 3 | 5.03 |
| インナー | 3 | 4.87 |
| １８ | 3 | 3.91 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 秩序 | 3 | 4.14 |
| 兆 | 3 | 4.85 |
| 取り分 | 3 | 4.54 |
| 峨々 | 3 | 4.00 |
| 硬さ | 3 | 4.39 |
| 遠巻き | 3 | 4.12 |
| 追随 | 3 | 4.47 |
| 襟首 | 3 | 4.48 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 連結 | 3 | 4.42 |
| スマート | 3 | 4.58 |
| 手を休める | 3 | 5.43 |
| 報奨金 | 3 | 4.63 |
| さらさら | 3 | 4.18 |
| 露店 | 3 | 3.85 |
| 平常心 | 3 | 4.61 |
| 持ちかける | 3 | 4.16 |
| 次から次に | 3 | 5.07 |
| ３本 | 3 | 4.45 |
| お三方 | 3 | 5.00 |
| 取り付ける | 3 | 4.23 |
| 出品 | 3 | 4.59 |
| 申し分ない | 3 | 4.47 |
| 揉め | 3 | 4.21 |
| 手術台 | 3 | 5.73 |
| 代目 | 3 | 3.75 |
| 活きの良い | 3 | 5.70 |
| 如何で | 3 | 4.97 |
| 不満 | 3 | 3.21 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 書き出す | 3 | 5.07 |
| 縫い | 3 | 4.08 |
| センサー | 3 | 4.29 |
| 浮いた | 4 | 4.17 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| 矢先に | 4 | 4.66 |
| 飛び交う | 4 | 4.04 |
| 見直す | 4 | 4.15 |
| さようなら | 4 | 4.34 |
| 平包 | 4 | 6.99 |
| 絶対王政 | 4 | 5.55 |
| さえあれば | 4 | 3.98 |
| 女湯 | 4 | 4.80 |
| せーの | 4 | 4.98 |
| 元妻 | 4 | 5.28 |
| 死刑 | 4 | 4.37 |
| いつもの様に | 4 | 3.64 |
| 終 | 4 | 4.32 |
| ごった返す | 4 | 4.71 |
| 片隅 | 4 | 3.91 |
| 商店街 | 4 | 4.34 |
| アレンジ | 4 | 4.43 |
| 対等 | 4 | 3.97 |
| 可 | 4 | 3.68 |
| 昨日今日 | 4 | 4.95 |
| 見ての通り | 4 | 4.18 |
| 申し | 4 | 4.18 |
| 忍び足 | 4 | 4.75 |
| ノコノコ | 4 | 5.11 |
| 影武者 | 4 | 4.56 |
| モゾモゾ | 4 | 5.23 |
| 確立 | 4 | 4.04 |
| 騒ぎ出す | 4 | 4.50 |
| 事象 | 4 | 4.18 |
| 話せる | 4 | 3.64 |
| 三本 | 4 | 4.05 |
| 田畑 | 4 | 4.63 |
| 岩陰 | 4 | 4.63 |
Showing 11101 - 11200 of 20,428 words