On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見てろよ | 4 | 5.10 |
| 別人 | 4 | 4.00 |
| 聖槍 | 4 | 4.85 |
| 両性 | 4 | 6.09 |
| 彼氏 | 4 | 3.92 |
| 八つ裂き | 4 | 4.79 |
| 自由の身 | 4 | 4.92 |
| 看病 | 4 | 4.31 |
| 仇名 | 4 | 5.45 |
| パジャマ姿 | 4 | 5.23 |
| 滅多 | 4 | 4.52 |
| 露出狂 | 4 | 5.18 |
| 石像 | 4 | 4.14 |
| 巻き込み | 4 | 4.49 |
| 停戦 | 4 | 4.42 |
| 一見 | 4 | 3.66 |
| 減らす | 4 | 3.57 |
| それもこれも | 4 | 4.36 |
| 印 | 4 | 3.69 |
| 先導 | 4 | 3.91 |
| 一位 | 4 | 4.21 |
| 憂さ晴らし | 4 | 4.97 |
| エロ爺 | 4 | 5.95 |
| 訪問 | 4 | 3.76 |
| 後ずさり | 4 | 4.56 |
| どうかした | 4 | 3.88 |
| 血塗れ | 4 | 4.35 |
| 死ぬ気で | 4 | 4.77 |
| 壮大 | 4 | 4.45 |
| 生意気 | 4 | 4.02 |
| 熟睡 | 4 | 4.63 |
| 旨く | 4 | 5.23 |
| 器具 | 4 | 4.34 |
| 転覆 | 4 | 4.89 |
| 涙を浮かべる | 4 | 5.25 |
| 償う | 4 | 4.34 |
| 可 | 4 | 3.68 |
| 錆びる | 4 | 4.56 |
| 加速 | 4 | 3.47 |
| 沼 | 4 | 4.12 |
| 臨戦態勢 | 4 | 4.35 |
| 拾い集める | 4 | 5.37 |
| 天気 | 4 | 4.09 |
| 身勝手 | 4 | 4.25 |
| 申し | 4 | 4.18 |
| ２位 | 4 | 4.68 |
| 脆い | 4 | 4.01 |
| 成分 | 4 | 4.06 |
| 辞す | 4 | 4.49 |
| 憑依 | 4 | 4.14 |
| クリティカルヒット | 4 | 5.12 |
| 間髪入れず | 4 | 4.34 |
| 黒光り | 4 | 4.82 |
| 暴力 | 4 | 3.75 |
| 取り上げる | 4 | 4.22 |
| 鎖国 | 4 | 5.05 |
| 国家予算 | 4 | 5.07 |
| ダイエット | 4 | 4.53 |
| お国 | 4 | 4.43 |
| がー | 4 | 4.44 |
| 十字に | 4 | 5.03 |
| 傑作 | 4 | 4.71 |
| もんで | 4 | 4.08 |
| 触り | 4 | 4.19 |
| お小遣い | 4 | 4.42 |
| ぽか | 4 | 4.99 |
| 今のまま | 4 | 4.14 |
| ピース | 4 | 4.42 |
| 同情 | 4 | 3.64 |
| 然り | 4 | 4.36 |
| それどころ | 4 | 4.39 |
| 溜め | 4 | 3.96 |
| 召し上がる | 4 | 4.33 |
| 引っ込める | 4 | 4.17 |
| 滴り | 4 | 4.72 |
| 加持 | 4 | 5.07 |
| 談笑 | 4 | 4.07 |
| 目を丸くする | 4 | 4.22 |
| 虐殺 | 4 | 4.21 |
| 矛盾 | 4 | 3.95 |
| 寝顔 | 4 | 4.22 |
| デタラメ | 4 | 4.71 |
| 出逢い | 4 | 5.08 |
| 獣人 | 4 | 3.04 |
| 喉から手が出る | 4 | 4.76 |
| 聞き返す | 4 | 3.94 |
| ごった返す | 4 | 4.71 |
| ショートカット | 4 | 4.41 |
| 本丸 | 4 | 4.84 |
| 密接 | 4 | 4.74 |
| 三百 | 4 | 3.94 |
| 謂れ | 4 | 3.88 |
| もう１つ | 4 | 4.31 |
| 格段 | 4 | 4.07 |
| きっかけ | 4 | 3.69 |
| きらり | 4 | 4.35 |
| 頻りに | 4 | 4.15 |
| 覆い尽くす | 4 | 4.72 |
| 建て | 4 | 3.89 |
| 主催者 | 4 | 4.54 |
Showing 11201 - 11300 of 20,428 words