On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背ける | 4 | 4.01 |
| 薄ら笑い | 4 | 4.69 |
| 返品 | 4 | 5.17 |
| 双子 | 4 | 3.69 |
| 協調 | 4 | 4.92 |
| 審判長 | 4 | 5.88 |
| うじゃうじゃ | 4 | 4.93 |
| 粗相 | 4 | 4.57 |
| 腕立て伏せ | 4 | 5.04 |
| 三本 | 4 | 4.05 |
| 使用禁止 | 4 | 5.15 |
| 片目 | 4 | 4.16 |
| 念じる | 4 | 4.11 |
| ついて来る | 4 | 4.06 |
| 復元 | 4 | 4.32 |
| 下落 | 4 | 5.34 |
| 除染 | 4 | 5.58 |
| 思い付き | 4 | 4.64 |
| 女になる | 4 | 5.33 |
| 世間的 | 4 | 4.83 |
| 良好 | 4 | 4.06 |
| 見直す | 4 | 4.15 |
| 食 | 4 | 3.75 |
| 一位 | 4 | 4.21 |
| 引き延ばす | 4 | 4.95 |
| 考慮 | 4 | 3.63 |
| 後継者 | 4 | 4.01 |
| 敗戦 | 4 | 4.51 |
| 偉そう | 4 | 3.84 |
| 招き | 4 | 4.09 |
| 麺 | 4 | 4.13 |
| ババ | 4 | 4.63 |
| 後ずさり | 4 | 4.56 |
| ラジアン | 4 | 6.69 |
| 入浴 | 4 | 4.23 |
| それどころじゃない | 4 | 4.61 |
| 牛耳る | 4 | 4.72 |
| 祈り | 4 | 3.60 |
| 今更ながら | 4 | 4.17 |
| 主義 | 4 | 4.28 |
| リンス | 4 | 5.23 |
| 下士 | 4 | 4.57 |
| 触り | 4 | 4.19 |
| テロ | 4 | 4.49 |
| 萌え | 4 | 4.33 |
| 一手に | 4 | 4.59 |
| 忠犬 | 4 | 5.15 |
| 呼び捨て | 4 | 4.20 |
| 打破 | 4 | 4.35 |
| 事象 | 4 | 4.18 |
| 発令 | 4 | 4.79 |
| ドラ | 4 | 4.65 |
| 下って | 4 | 4.39 |
| 決定的 | 4 | 3.96 |
| 攻め込む | 4 | 3.99 |
| 天気 | 4 | 4.09 |
| 推し進める | 4 | 4.70 |
| みじん切り | 4 | 5.00 |
| 怨霊 | 4 | 4.63 |
| 職員 | 4 | 3.41 |
| 高級 | 4 | 3.77 |
| 事の次第 | 4 | 4.93 |
| 見ての通り | 4 | 4.18 |
| ウサ耳 | 4 | 5.08 |
| パチクリ | 4 | 4.90 |
| 刺繍 | 4 | 3.90 |
| プライバシー | 4 | 4.83 |
| 無心 | 4 | 4.52 |
| 持ち替える | 4 | 4.49 |
| 賞金首 | 4 | 4.62 |
| 取り返す | 4 | 4.37 |
| 天授 | 4 | 6.51 |
| 成分 | 4 | 4.06 |
| 転覆 | 4 | 4.89 |
| 還元 | 4 | 4.51 |
| 仲間同士 | 4 | 4.96 |
| 絶大 | 4 | 4.02 |
| 顛末 | 4 | 4.25 |
| そうしないと | 4 | 4.49 |
| ぽい | 4 | 4.24 |
| ガシャン | 4 | 4.92 |
| 霞 | 4 | 4.42 |
| 引っ込める | 4 | 4.17 |
| 大気圏 | 4 | 5.05 |
| 曝 | 4 | 5.02 |
| 富豪 | 4 | 4.88 |
| 助教授 | 4 | 6.01 |
| メロメロ | 4 | 4.87 |
| 頑 | 4 | 4.23 |
| 股間 | 4 | 4.27 |
| 薄目 | 4 | 5.01 |
| 露出狂 | 4 | 5.18 |
| それもこれも | 4 | 4.36 |
| 何て | 4 | 3.87 |
| 不思議ちゃん | 4 | 5.68 |
| 一呼吸 | 4 | 4.59 |
| 金輪際 | 4 | 5.10 |
| 本丸 | 4 | 4.84 |
| そこら | 4 | 3.97 |
| 旧知 | 4 | 4.80 |
Showing 11301 - 11400 of 20,428 words