On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウットリ | 4 | 5.37 |
| 全域 | 4 | 4.38 |
| 開催式 | 4 | 6.51 |
| 雑用 | 4 | 4.25 |
| 泣かせ | 4 | 4.56 |
| お供 | 4 | 4.18 |
| 絶大 | 4 | 4.02 |
| 優に | 4 | 4.11 |
| 減らす | 4 | 3.57 |
| 歴史上 | 4 | 4.43 |
| それじゃあ | 4 | 3.25 |
| 牢屋 | 4 | 4.05 |
| お願いいたします | 4 | 4.16 |
| 爆走 | 4 | 4.85 |
| 敬語 | 4 | 3.93 |
| 呼び捨て | 4 | 4.20 |
| 有する | 4 | 4.01 |
| 章 | 4 | 3.61 |
| 良いとして | 4 | 4.23 |
| 更なる | 4 | 3.63 |
| 腕立て伏せ | 4 | 5.04 |
| 命中率 | 4 | 4.59 |
| 独り占め | 4 | 4.48 |
| わなわな | 4 | 4.58 |
| に於ける | 4 | 4.53 |
| 独特 | 4 | 3.76 |
| 墓 | 4 | 3.88 |
| 背ける | 4 | 4.01 |
| よろしくお願いします | 4 | 3.42 |
| 解釈 | 4 | 3.86 |
| 脳裏に浮かぶ | 4 | 4.67 |
| 已める | 4 | 4.12 |
| 腕試し | 4 | 4.88 |
| 訝しげ | 4 | 4.03 |
| 様子見 | 4 | 4.12 |
| 露わにする | 4 | 4.58 |
| 本殿 | 4 | 4.95 |
| 歓迎 | 4 | 3.56 |
| 荒野 | 4 | 3.88 |
| 動向 | 4 | 4.00 |
| 一日目 | 4 | 4.64 |
| 親 | 4 | 3.18 |
| うじゃうじゃ | 4 | 4.93 |
| 無位 | 4 | 4.60 |
| 今更ながら | 4 | 4.17 |
| 夜の街 | 4 | 4.89 |
| 映す | 4 | 3.98 |
| 絶対王政 | 4 | 5.55 |
| 念じる | 4 | 4.11 |
| それどころ | 4 | 4.39 |
| 語り掛ける | 4 | 4.63 |
| 一休み | 4 | 4.67 |
| 姿を現す | 4 | 3.99 |
| 呻き声 | 4 | 4.19 |
| 早くも | 4 | 4.11 |
| 一見 | 4 | 3.66 |
| 懲りる | 4 | 4.43 |
| 下って | 4 | 4.39 |
| そこいら | 4 | 4.89 |
| 無料 | 4 | 4.09 |
| 万人 | 4 | 4.09 |
| 生やす | 4 | 3.99 |
| オレ | 4 | 2.60 |
| プライバシー | 4 | 4.83 |
| 照れる | 4 | 3.93 |
| 出逢い | 4 | 5.08 |
| 這い出す | 4 | 4.66 |
| 二季 | 4 | 3.99 |
| 住み着く | 4 | 4.41 |
| 照れ笑い | 4 | 4.97 |
| 共通 | 4 | 3.78 |
| 身を乗り出す | 4 | 4.51 |
| ヨロヨロ | 4 | 5.13 |
| 中立 | 4 | 4.11 |
| 初恋 | 4 | 4.27 |
| 取り合う | 4 | 4.12 |
| 就寝 | 4 | 4.30 |
| 片道 | 4 | 4.69 |
| 見て回る | 4 | 4.38 |
| 返品 | 4 | 5.17 |
| 気はない | 4 | 3.75 |
| いく日 | 4 | 4.07 |
| 逃走 | 4 | 3.94 |
| ガッツポーズ | 4 | 4.40 |
| チェックメイト | 4 | 4.95 |
| お友達 | 4 | 3.90 |
| 浅はか | 4 | 4.55 |
| し出す | 4 | 4.66 |
| 選び | 4 | 3.89 |
| 弁当箱 | 4 | 4.86 |
| 不服 | 4 | 4.23 |
| 高揚感 | 4 | 4.61 |
| 頬杖 | 4 | 4.40 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| ハレンチ | 4 | 5.65 |
| 植え付ける | 4 | 4.77 |
| 出方 | 4 | 4.39 |
| 責務 | 4 | 4.29 |
| 巻子 | 4 | 4.79 |
| としては | 4 | 2.66 |
Showing 11501 - 11600 of 20,428 words