On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ｄｅ | 4 | 3.93 |
| 無心 | 4 | 4.52 |
| 精進 | 4 | 4.42 |
| 痛い目 | 4 | 4.28 |
| どんと | 4 | 4.43 |
| 憂さ晴らし | 4 | 4.97 |
| 逃げ道 | 4 | 4.29 |
| 熊 | 4 | 3.49 |
| 停戦 | 4 | 4.42 |
| 弾丸 | 4 | 3.63 |
| 振り落とす | 4 | 4.40 |
| 湯気 | 4 | 4.04 |
| 帰れ | 4 | 3.97 |
| 三百 | 4 | 3.94 |
| 算段 | 4 | 4.19 |
| 浴室 | 4 | 4.39 |
| ２日 | 4 | 3.98 |
| ハリセン | 4 | 4.92 |
| お座敷 | 4 | 5.51 |
| 渇く | 4 | 4.28 |
| ついて行く | 4 | 3.82 |
| ブロック | 4 | 4.10 |
| 最南端 | 4 | 5.15 |
| おふざけ | 4 | 5.07 |
| 拝む | 4 | 4.28 |
| それどころ | 4 | 4.39 |
| 押忍 | 4 | 4.81 |
| 個人的 | 4 | 3.62 |
| 本拠地 | 4 | 3.97 |
| 横流し | 4 | 4.89 |
| 訪問 | 4 | 3.76 |
| ギャフン | 4 | 5.38 |
| 受験者 | 4 | 4.76 |
| 煮やす | 4 | 4.81 |
| 矢先に | 4 | 4.66 |
| 声援 | 4 | 4.32 |
| 上等 | 4 | 3.92 |
| プライバシー | 4 | 4.83 |
| 参 | 4 | 4.24 |
| 生意気 | 4 | 4.02 |
| 素 | 4 | 3.29 |
| 刺繍 | 4 | 3.90 |
| 女児 | 4 | 4.73 |
| 挙句の果て | 4 | 4.79 |
| 見付け | 4 | 4.58 |
| 右足 | 4 | 3.99 |
| し出す | 4 | 4.66 |
| 甲羅 | 4 | 4.16 |
| 裏声 | 4 | 5.57 |
| 汚 | 4 | 4.68 |
| 片道 | 4 | 4.69 |
| 至難の業 | 4 | 4.69 |
| 俱す | 4 | 4.60 |
| 女の人 | 4 | 4.06 |
| フリ | 4 | 4.02 |
| 知り合う | 4 | 4.06 |
| 中立 | 4 | 4.11 |
| 回戦 | 4 | 4.20 |
| そこそこ | 4 | 3.46 |
| 然り | 4 | 4.36 |
| ベル | 4 | 3.30 |
| 追っ手 | 4 | 4.42 |
| 熱々 | 4 | 4.61 |
| 酔っ払う | 4 | 4.41 |
| うじゃうじゃ | 4 | 4.93 |
| 食 | 4 | 3.75 |
| メイン | 4 | 3.56 |
| ショート | 4 | 4.28 |
| 小型化 | 4 | 4.81 |
| 鋳物 | 4 | 4.81 |
| 挙げる | 4 | 3.85 |
| マント | 4 | 3.54 |
| 晩飯 | 4 | 4.58 |
| かき消す | 4 | 4.23 |
| 抜き出す | 4 | 4.67 |
| 這い出す | 4 | 4.66 |
| キリがない | 4 | 4.72 |
| 正方形 | 4 | 4.77 |
| 皺くちゃ | 4 | 4.94 |
| 秘薬 | 4 | 4.56 |
| 財布 | 4 | 3.94 |
| 数多く | 4 | 3.89 |
| 処置 | 4 | 3.99 |
| 出費 | 4 | 4.39 |
| 二つ名 | 4 | 3.91 |
| 大群 | 4 | 4.20 |
| ご馳走様 | 4 | 5.10 |
| 個別 | 4 | 4.20 |
| 予約 | 4 | 4.05 |
| 全能力 | 4 | 5.14 |
| 質問に答える | 4 | 4.63 |
| 打ってつけ | 4 | 4.51 |
| ノリ | 4 | 4.02 |
| トボトボ | 4 | 5.03 |
| カーテン | 4 | 3.98 |
| 逃げ回る | 4 | 4.31 |
| 抹殺 | 4 | 4.52 |
| さえあれば | 4 | 3.98 |
| 毒針 | 4 | 4.56 |
| ショーパブ | 4 | 6.75 |
Showing 11801 - 11900 of 20,428 words