On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親 | 4 | 3.18 |
| クネクネ | 4 | 5.14 |
| 挙句の果て | 4 | 4.79 |
| 万人 | 4 | 4.09 |
| 子作り | 4 | 4.79 |
| 王室 | 4 | 4.32 |
| 蘇生 | 4 | 4.01 |
| 結び | 4 | 4.12 |
| 牛耳る | 4 | 4.72 |
| 可 | 4 | 3.68 |
| 不貞腐れ | 4 | 4.95 |
| 身を乗り出す | 4 | 4.51 |
| 伝達 | 4 | 4.05 |
| 長旅 | 4 | 4.43 |
| 罰当たり | 4 | 5.14 |
| 男児 | 4 | 4.56 |
| 廃止 | 4 | 4.70 |
| 至難の業 | 4 | 4.69 |
| 岩陰 | 4 | 4.63 |
| 終盤 | 4 | 4.48 |
| 表通り | 4 | 4.68 |
| 側から | 4 | 3.82 |
| 無償 | 4 | 4.41 |
| 侮る | 4 | 3.98 |
| 女の人 | 4 | 4.06 |
| 身内 | 4 | 3.67 |
| パワーバランス | 4 | 4.96 |
| 言いやがって | 4 | 4.90 |
| 詮索 | 4 | 4.38 |
| 訴える | 4 | 3.79 |
| コース | 4 | 3.93 |
| それはない | 4 | 4.11 |
| えぐい | 4 | 4.77 |
| 灯 | 4 | 3.92 |
| 個人的 | 4 | 3.62 |
| 叩打 | 4 | 4.61 |
| インパクト | 4 | 4.23 |
| 嫌悪 | 4 | 4.09 |
| 回戦 | 4 | 4.20 |
| 塗工 | 4 | 4.13 |
| 刑 | 4 | 4.36 |
| 取り壊す | 4 | 5.35 |
| 飛び交う | 4 | 4.04 |
| 気が済む | 4 | 4.67 |
| 険しい顔 | 4 | 4.48 |
| 絶大 | 4 | 4.02 |
| 連れ込む | 4 | 4.39 |
| 裏切り者 | 4 | 4.15 |
| パワー | 4 | 3.68 |
| 猛スピード | 4 | 4.74 |
| 残骸 | 4 | 3.91 |
| ピース | 4 | 4.42 |
| だけの事はある | 4 | 4.48 |
| サンキュー | 4 | 4.77 |
| それなのに | 4 | 3.56 |
| 頑 | 4 | 4.23 |
| 歴史上 | 4 | 4.43 |
| あだ名 | 4 | 4.36 |
| しょぼしょぼ | 4 | 5.47 |
| お水 | 4 | 4.60 |
| 細かい | 4 | 3.66 |
| 誓約 | 4 | 4.28 |
| 逃げ回る | 4 | 4.31 |
| 明かし | 4 | 4.41 |
| ノックアウト | 4 | 5.05 |
| 太もも | 4 | 4.17 |
| ふうむ | 4 | 4.63 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| 主催者 | 4 | 4.54 |
| 吾 | 4 | 3.69 |
| 爆乳 | 4 | 5.10 |
| 考慮 | 4 | 3.63 |
| 目が覚める | 4 | 4.44 |
| カーテン | 4 | 3.98 |
| 脆い | 4 | 4.01 |
| 血塗れ | 4 | 4.35 |
| この目で | 4 | 4.34 |
| 引き出す | 4 | 3.93 |
| 反響 | 4 | 4.30 |
| 社 | 4 | 3.80 |
| 発想 | 4 | 3.73 |
| 範囲外 | 4 | 4.50 |
| 助教授 | 4 | 6.01 |
| 秘薬 | 4 | 4.56 |
| 萌え | 4 | 4.33 |
| いきる | 4 | 4.61 |
| 暗雲 | 4 | 4.54 |
| 個別 | 4 | 4.20 |
| 子なし | 4 | 3.78 |
| 転覆 | 4 | 4.89 |
| 言い換え | 4 | 4.69 |
| 電卓 | 4 | 5.41 |
| 発令 | 4 | 4.79 |
| 出口 | 4 | 3.76 |
| 愛らしい | 4 | 3.85 |
| 引っ込める | 4 | 4.17 |
| ゲット | 4 | 4.21 |
| 頬杖 | 4 | 4.40 |
| 和解 | 4 | 4.24 |
| 十一 | 4 | 4.01 |
Showing 11901 - 12000 of 20,428 words