On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻き添え | 4 | 4.43 |
| 十一 | 4 | 4.01 |
| 無理やり | 4 | 3.54 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| 初恋 | 4 | 4.27 |
| ウサ耳 | 4 | 5.08 |
| バカンス | 4 | 4.89 |
| 見てろよ | 4 | 5.10 |
| 洗いざらい | 4 | 4.84 |
| 毛むくじゃら | 4 | 4.90 |
| ン | 4 | 3.43 |
| 採れる | 4 | 4.11 |
| 叩打 | 4 | 4.61 |
| 植え付ける | 4 | 4.77 |
| 巻子 | 4 | 4.79 |
| ズ | 4 | 4.42 |
| 汚名 | 4 | 4.62 |
| 股間 | 4 | 4.27 |
| 温める | 4 | 3.98 |
| せーの | 4 | 4.98 |
| 地点 | 4 | 3.68 |
| 自分でも | 4 | 3.59 |
| 魘される | 4 | 4.91 |
| 救い出す | 4 | 4.41 |
| 漁る | 4 | 4.16 |
| 桶 | 4 | 4.08 |
| 這い出す | 4 | 4.66 |
| 強者 | 4 | 3.73 |
| 出席 | 4 | 3.87 |
| に備えて | 4 | 3.91 |
| 男児 | 4 | 4.56 |
| 念じる | 4 | 4.11 |
| 現役 | 4 | 4.17 |
| 打ち明ける | 4 | 4.12 |
| 理論 | 4 | 3.99 |
| 大群 | 4 | 4.20 |
| 別人 | 4 | 4.00 |
| 算段 | 4 | 4.19 |
| 同情 | 4 | 3.64 |
| 射 | 4 | 3.79 |
| 暫くすると | 4 | 3.97 |
| 円卓 | 4 | 4.32 |
| 緑 | 4 | 3.32 |
| 火柱 | 4 | 4.45 |
| ともかく | 4 | 3.10 |
| ３回 | 4 | 4.40 |
| と比べて | 4 | 3.79 |
| 譲渡 | 4 | 4.30 |
| 人材 | 4 | 3.62 |
| オレ | 4 | 2.60 |
| 甲羅 | 4 | 4.16 |
| 職員 | 4 | 3.41 |
| 回戦 | 4 | 4.20 |
| 家宝 | 4 | 4.75 |
| ショーパブ | 4 | 6.75 |
| 良い事 | 4 | 4.12 |
| 無心 | 4 | 4.52 |
| 後片付け | 4 | 4.42 |
| お国 | 4 | 4.43 |
| 隠蔽 | 4 | 3.54 |
| ウケる | 4 | 4.79 |
| 並び | 4 | 4.00 |
| 汁 | 4 | 3.50 |
| 拾い集める | 4 | 5.37 |
| 財布 | 4 | 3.94 |
| ｄｅ | 4 | 3.93 |
| 女になる | 4 | 5.33 |
| いっそのこと | 4 | 4.29 |
| 四手 | 4 | 4.80 |
| 辞す | 4 | 4.49 |
| 血の雨 | 4 | 5.11 |
| 知恵 | 4 | 3.81 |
| 猛スピード | 4 | 4.74 |
| 通報 | 4 | 4.37 |
| 病む | 4 | 4.31 |
| いらして | 4 | 4.56 |
| 手管 | 4 | 4.48 |
| 中立 | 4 | 4.11 |
| 憂い | 4 | 4.13 |
| 質 | 4 | 3.62 |
| と言っても良い | 4 | 4.53 |
| 武者修行 | 4 | 5.04 |
| 揃える | 4 | 3.93 |
| 招き | 4 | 4.09 |
| 目で追う | 4 | 4.71 |
| 熊 | 4 | 3.49 |
| 浴室 | 4 | 4.39 |
| 一日目 | 4 | 4.64 |
| 計る | 4 | 4.20 |
| 爆走 | 4 | 4.85 |
| 路地 | 4 | 4.00 |
| 条件反射 | 4 | 4.76 |
| 範囲外 | 4 | 4.50 |
| 黒塗り | 4 | 4.82 |
| 用紙 | 4 | 4.32 |
| 関係無い | 4 | 4.61 |
| 双子 | 4 | 3.69 |
| 鈍る | 4 | 3.99 |
| ショート | 4 | 4.28 |
| 二段 | 4 | 4.64 |
Showing 11901 - 12000 of 20,428 words