On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血を引く | 4 | 4.44 |
| ン | 4 | 3.43 |
| 無人 | 4 | 4.19 |
| 筒二 | 4 | 4.47 |
| 攻め落とす | 4 | 4.73 |
| 解析 | 4 | 3.69 |
| 柄にもなく | 4 | 4.96 |
| 応用 | 4 | 3.85 |
| 吾 | 4 | 3.69 |
| 唖 | 4 | 4.29 |
| 新薬 | 4 | 5.24 |
| 植え付ける | 4 | 4.77 |
| 謂れ | 4 | 3.88 |
| 手応え | 4 | 4.02 |
| 群 | 4 | 3.62 |
| 見破る | 4 | 4.22 |
| 駒 | 4 | 3.90 |
| ファン | 4 | 3.72 |
| 英気 | 4 | 4.95 |
| 阿 | 4 | 4.20 |
| 曲がった | 4 | 4.30 |
| 一目瞭然 | 4 | 4.27 |
| 同胞 | 4 | 3.81 |
| 鳴く | 4 | 3.69 |
| したっけ | 4 | 4.88 |
| 無きゃ | 4 | 3.95 |
| 神の使い | 4 | 4.90 |
| 出席 | 4 | 3.87 |
| マイペース | 4 | 4.36 |
| 知恵 | 4 | 3.81 |
| 初恋 | 4 | 4.27 |
| ミス | 4 | 3.74 |
| 熱々 | 4 | 4.61 |
| 要するに | 4 | 3.62 |
| 解説者 | 4 | 5.39 |
| かき消す | 4 | 4.23 |
| 合わす | 4 | 4.23 |
| 見付け | 4 | 4.58 |
| 三本 | 4 | 4.05 |
| 横切る | 4 | 4.26 |
| 牛耳る | 4 | 4.72 |
| 照合 | 4 | 5.05 |
| ポジション | 4 | 4.07 |
| ブロック | 4 | 4.10 |
| 時計 | 4 | 3.79 |
| ともかく | 4 | 3.10 |
| 不審 | 4 | 3.79 |
| 魘される | 4 | 4.91 |
| 何があっても | 4 | 4.21 |
| 一つとして | 4 | 4.34 |
| お店 | 4 | 3.48 |
| コウモリ | 4 | 4.38 |
| 有難う御座います | 4 | 5.15 |
| 路地 | 4 | 4.00 |
| 果実 | 4 | 3.73 |
| 打ってつけ | 4 | 4.51 |
| 巾 | 4 | 4.32 |
| リンク | 4 | 4.11 |
| 片道 | 4 | 4.69 |
| 所存 | 4 | 4.47 |
| 指図 | 4 | 4.71 |
| ひょっこり | 4 | 4.46 |
| 片目 | 4 | 4.16 |
| 千切れる | 4 | 4.85 |
| ジロジロ | 4 | 4.69 |
| 已める | 4 | 4.12 |
| ほれほれ | 4 | 5.07 |
| 巻子 | 4 | 4.79 |
| 国費 | 4 | 5.53 |
| 新鮮 | 4 | 3.78 |
| 追っ手 | 4 | 4.42 |
| 両性 | 4 | 6.09 |
| どこぞ | 4 | 4.10 |
| 個人的 | 4 | 3.62 |
| モゾモゾ | 4 | 5.23 |
| 毛むくじゃら | 4 | 4.90 |
| ペロペロ | 4 | 4.94 |
| 毎日毎日 | 4 | 4.60 |
| 馬鹿力 | 4 | 4.66 |
| し出す | 4 | 4.66 |
| 憑依 | 4 | 4.14 |
| 誤情報 | 4 | 5.63 |
| ウットリ | 4 | 5.37 |
| 錆びる | 4 | 4.56 |
| やんか | 4 | 5.61 |
| オレ | 4 | 2.60 |
| 言いやがって | 4 | 4.90 |
| 弁当箱 | 4 | 4.86 |
| 歩兵 | 4 | 3.80 |
| 人材 | 4 | 3.62 |
| びびる | 4 | 4.52 |
| 質 | 4 | 3.62 |
| 呼び出す | 4 | 3.54 |
| ようにする | 4 | 3.59 |
| 加持 | 4 | 5.07 |
| 纏め | 4 | 3.77 |
| 牢屋 | 4 | 4.05 |
| 急所 | 4 | 4.01 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| 停戦 | 4 | 4.42 |
Showing 12001 - 12100 of 20,428 words