On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼氏 | 4 | 3.92 |
| 一〇〇 | 4 | 4.28 |
| 子作り | 4 | 4.79 |
| 高み | 4 | 4.23 |
| 肩書 | 4 | 4.42 |
| どんと | 4 | 4.43 |
| 早変わり | 4 | 5.03 |
| 葛藤 | 4 | 4.18 |
| 話が早い | 4 | 4.80 |
| 一帯 | 4 | 3.90 |
| 皺くちゃ | 4 | 4.94 |
| クリティカルヒット | 4 | 5.12 |
| 負の遺産 | 4 | 5.39 |
| バラバラ | 4 | 3.83 |
| 背泳ぎ | 4 | 6.07 |
| 分離 | 4 | 4.21 |
| 焼け野原 | 4 | 5.06 |
| 敵陣 | 4 | 4.12 |
| 一見 | 4 | 3.66 |
| 命を懸ける | 4 | 5.02 |
| 属す | 4 | 4.22 |
| 戦術 | 4 | 3.67 |
| ハレンチ | 4 | 5.65 |
| 攻め落とす | 4 | 4.73 |
| 十回 | 4 | 4.77 |
| 巻き込み | 4 | 4.49 |
| 姿を現す | 4 | 3.99 |
| 挽肉 | 4 | 5.12 |
| 砦 | 4 | 3.20 |
| 快晴 | 4 | 4.62 |
| 昼夜 | 4 | 4.73 |
| インパクト | 4 | 4.23 |
| 薄ら笑い | 4 | 4.69 |
| 触り | 4 | 4.19 |
| ちょっとやそっと | 4 | 4.79 |
| 知り合う | 4 | 4.06 |
| 読み返す | 4 | 4.72 |
| えぐい | 4 | 4.77 |
| 伝達 | 4 | 4.05 |
| 旨く | 4 | 5.23 |
| 毛むくじゃら | 4 | 4.90 |
| 火柱 | 4 | 4.45 |
| 譲渡 | 4 | 4.30 |
| 水分 | 4 | 4.04 |
| 狂い | 4 | 3.99 |
| 嫌悪 | 4 | 4.09 |
| 横切る | 4 | 4.26 |
| 服装 | 4 | 3.58 |
| 牛耳る | 4 | 4.72 |
| 別人 | 4 | 4.00 |
| 分裂 | 4 | 4.07 |
| 不思議ちゃん | 4 | 5.68 |
| 個人的 | 4 | 3.62 |
| 何もない | 4 | 3.46 |
| てへ | 4 | 4.88 |
| 泣き声 | 4 | 4.13 |
| 手薄 | 4 | 4.53 |
| 覆われ | 4 | 3.82 |
| 長旅 | 4 | 4.43 |
| 臨戦態勢 | 4 | 4.35 |
| 果実 | 4 | 3.73 |
| 絶対王政 | 4 | 5.55 |
| 髪の毛 | 4 | 3.78 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| 聞き出す | 4 | 3.98 |
| 呼び出す | 4 | 3.54 |
| 守り神 | 4 | 4.86 |
| 知 | 4 | 4.21 |
| 見苦しい | 4 | 4.30 |
| 外国 | 4 | 4.10 |
| と比べて | 4 | 3.79 |
| プライバシー | 4 | 4.83 |
| 最終調整 | 4 | 5.17 |
| 巻き戻し | 4 | 4.95 |
| 言葉どおり | 4 | 5.04 |
| 会食 | 4 | 4.55 |
| マッサージ師 | 4 | 5.15 |
| 麺 | 4 | 4.13 |
| 談笑 | 4 | 4.07 |
| やんか | 4 | 5.61 |
| 挺 | 4 | 4.50 |
| ン | 4 | 3.43 |
| 御託 | 4 | 5.05 |
| 上階 | 4 | 4.70 |
| ノリ | 4 | 4.02 |
| 還元 | 4 | 4.51 |
| 両側 | 4 | 4.35 |
| 突き立てる | 4 | 3.87 |
| ブロック | 4 | 4.10 |
| 歳月 | 4 | 4.57 |
| 三百 | 4 | 3.94 |
| 用紙 | 4 | 4.32 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| 入会 | 4 | 5.00 |
| 片隅 | 4 | 3.91 |
| 半端ない | 4 | 4.46 |
| 収まり | 4 | 4.23 |
| 生やす | 4 | 3.99 |
| 練り直す | 4 | 5.08 |
| 給料 | 4 | 4.05 |
Showing 12201 - 12300 of 20,428 words