On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トボトボ | 4 | 5.03 |
| 逃走 | 4 | 3.94 |
| 田畑 | 4 | 4.63 |
| 強制連行 | 4 | 5.26 |
| 打破 | 4 | 4.35 |
| 精進 | 4 | 4.42 |
| インパクト | 4 | 4.23 |
| 一礼 | 4 | 3.63 |
| 片隅 | 4 | 3.91 |
| 伝達 | 4 | 4.05 |
| 観光名所 | 4 | 5.05 |
| キツい | 4 | 4.55 |
| ごろん | 4 | 5.18 |
| 釘 | 4 | 3.92 |
| 推進 | 4 | 4.32 |
| 語尾 | 4 | 4.36 |
| ちょっ | 4 | 3.80 |
| 間近 | 4 | 3.76 |
| 拾い集める | 4 | 5.37 |
| 見返り | 4 | 4.29 |
| 仲間同士 | 4 | 4.96 |
| ふに | 4 | 4.82 |
| 取得 | 4 | 3.58 |
| うめぇ | 4 | 5.12 |
| 大女 | 4 | 4.79 |
| 冒す | 4 | 4.37 |
| 言い合い | 4 | 4.35 |
| 大気圏 | 4 | 5.05 |
| 甲羅 | 4 | 4.16 |
| 壮大 | 4 | 4.45 |
| 個別 | 4 | 4.20 |
| 廃止 | 4 | 4.70 |
| 賢明 | 4 | 4.35 |
| 仕切る | 4 | 4.15 |
| 千切れる | 4 | 4.85 |
| 住み着く | 4 | 4.41 |
| 転覆 | 4 | 4.89 |
| 騒ぎ出す | 4 | 4.50 |
| 隠蔽 | 4 | 3.54 |
| 物の | 4 | 3.83 |
| やけに | 4 | 3.73 |
| 生け捕り | 4 | 4.56 |
| ウェーブ | 4 | 4.54 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| 秒で | 4 | 4.39 |
| すげー | 4 | 4.21 |
| 夢のまた夢 | 4 | 4.95 |
| 陰謀 | 4 | 4.28 |
| 影武者 | 4 | 4.56 |
| 脳裏に浮かぶ | 4 | 4.67 |
| あだ名 | 4 | 4.36 |
| 魘される | 4 | 4.91 |
| 全能力 | 4 | 5.14 |
| 新薬 | 4 | 5.24 |
| 一日目 | 4 | 4.64 |
| 警告 | 4 | 3.78 |
| 佇む | 4 | 3.81 |
| 只今 | 4 | 3.18 |
| ぽい | 4 | 4.24 |
| 極悪人 | 4 | 5.11 |
| 縁 | 4 | 3.49 |
| 乱舞 | 4 | 4.57 |
| 敬愛 | 4 | 4.28 |
| コウモリ | 4 | 4.38 |
| おま | 4 | 4.55 |
| 睡眠 | 4 | 3.74 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| し出す | 4 | 4.66 |
| 午前中 | 4 | 3.96 |
| 損 | 4 | 3.84 |
| 怨霊 | 4 | 4.63 |
| 聖槍 | 4 | 4.85 |
| 出稼ぎ | 4 | 4.82 |
| 焼け野原 | 4 | 5.06 |
| 呻き声 | 4 | 4.19 |
| 囚人服 | 4 | 5.67 |
| 頑 | 4 | 4.23 |
| 仇名 | 4 | 5.45 |
| 接する | 4 | 3.89 |
| 新時代 | 4 | 5.18 |
| 寝返り | 4 | 4.53 |
| 返上 | 4 | 4.56 |
| 屈む | 4 | 4.24 |
| 不可 | 4 | 4.25 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| 一帯 | 4 | 3.90 |
| 都合 | 4 | 3.56 |
| 金輪際 | 4 | 5.10 |
| 覆い尽くす | 4 | 4.72 |
| 各自 | 4 | 4.02 |
| 用紙 | 4 | 4.32 |
| 脂ぎった | 4 | 5.29 |
| 後日 | 4 | 3.87 |
| かき消す | 4 | 4.23 |
| サンキュー | 4 | 4.77 |
| お店 | 4 | 3.48 |
| 声援 | 4 | 4.32 |
| フラグ | 4 | 3.87 |
| 言葉どおり | 4 | 5.04 |
| ブロック | 4 | 4.10 |
Showing 12301 - 12400 of 20,428 words