On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| むくり | 5 | 4.82 |
| 捏ねる | 5 | 4.97 |
| となったら | 5 | 4.53 |
| 充実 | 5 | 3.94 |
| 使い慣れる | 5 | 4.64 |
| 留守 | 5 | 4.09 |
| 先決 | 5 | 4.55 |
| 迷い | 5 | 3.59 |
| 休憩室 | 5 | 4.68 |
| 茶色い | 5 | 4.20 |
| 予想どおり | 5 | 4.99 |
| 潮時 | 5 | 4.89 |
| 黒幕 | 5 | 4.06 |
| 仕度 | 5 | 3.61 |
| 減少 | 5 | 4.04 |
| 目線 | 5 | 3.61 |
| 組み込む | 5 | 3.88 |
| マシンガン | 5 | 4.87 |
| 被害者 | 5 | 3.81 |
| くぐもった声 | 5 | 4.86 |
| 馬鹿野郎 | 5 | 4.46 |
| 下がり | 5 | 4.06 |
| 一度ならず | 5 | 5.36 |
| 唸り声 | 5 | 4.15 |
| 頬張る | 5 | 4.07 |
| 考えごと | 5 | 4.98 |
| 書記 | 5 | 4.58 |
| 駆る | 5 | 3.85 |
| 最後の最後 | 5 | 4.17 |
| 潜める | 5 | 3.91 |
| 機動力 | 5 | 4.06 |
| 何から何まで | 5 | 4.63 |
| 鼻の穴 | 5 | 4.99 |
| 開 | 5 | 5.13 |
| 提出 | 5 | 3.96 |
| しゃがむ | 5 | 4.12 |
| 基本 | 5 | 3.31 |
| お楽しみ | 5 | 3.89 |
| 真っ最中 | 5 | 4.39 |
| 気にするな | 5 | 3.91 |
| 着弾 | 5 | 3.98 |
| 勘 | 5 | 3.62 |
| その際 | 5 | 3.71 |
| 策士 | 5 | 4.68 |
| 細かいこと | 5 | 4.34 |
| 睨めっこ | 5 | 4.82 |
| 無慈悲 | 5 | 4.30 |
| あははは | 5 | 4.32 |
| 人影 | 5 | 3.63 |
| お荷物 | 5 | 4.71 |
| 迎撃 | 5 | 3.60 |
| お嫁さん | 5 | 4.21 |
| オロオロ | 5 | 4.53 |
| お姫様抱っこ | 5 | 4.53 |
| 破天荒 | 5 | 4.87 |
| 印象 | 5 | 3.24 |
| 無毒化 | 5 | 5.70 |
| 向いている | 5 | 3.93 |
| 舌を出す | 5 | 5.02 |
| お酒 | 5 | 3.70 |
| 間違いなし | 5 | 4.54 |
| 下敷き | 5 | 4.57 |
| 後ろ手 | 5 | 4.44 |
| 裏手 | 5 | 4.25 |
| 洗い場 | 5 | 4.98 |
| 壊滅 | 5 | 3.76 |
| クール | 5 | 4.16 |
| 並み | 5 | 3.87 |
| 通う | 5 | 3.42 |
| 準優勝 | 5 | 4.97 |
| 従弟 | 5 | 5.02 |
| 目に遭う | 5 | 4.66 |
| 外道 | 5 | 4.14 |
| ご挨拶 | 5 | 4.10 |
| ことから | 5 | 3.46 |
| 落札価格 | 5 | 5.63 |
| お風呂に入る | 5 | 5.01 |
| 大抵 | 5 | 3.58 |
| くしゃみ | 5 | 4.62 |
| 朽ちる | 5 | 4.34 |
| いい感じ | 5 | 4.05 |
| 見計らう | 5 | 3.96 |
| 霧散 | 5 | 3.98 |
| 誰一人として | 5 | 4.23 |
| 抜き取る | 5 | 4.39 |
| １０００ | 5 | 4.10 |
| 教わる | 5 | 3.70 |
| 計画通り | 5 | 4.57 |
| 貝 | 5 | 4.21 |
| 蓄え | 5 | 4.11 |
| もごもご | 5 | 4.55 |
| 蹂躙 | 5 | 3.73 |
| 見過ごす | 5 | 4.32 |
| 条 | 5 | 4.26 |
| 本心 | 5 | 3.75 |
| 事が無い | 5 | 4.25 |
| 官 | 5 | 3.71 |
| 浴びせる | 5 | 3.91 |
| 如何に | 5 | 3.55 |
| 埋まる | 5 | 3.77 |
Showing 12601 - 12700 of 20,428 words