On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絡める | 5 | 4.00 |
| 馬鹿野郎 | 5 | 4.46 |
| 思いで | 5 | 4.02 |
| 単語 | 5 | 3.67 |
| 若者 | 5 | 3.63 |
| 如何に | 5 | 3.55 |
| だの | 5 | 3.51 |
| 詰まらなそう | 5 | 4.50 |
| 眠らせる | 5 | 4.33 |
| 緑色 | 5 | 3.71 |
| グズグズ | 5 | 4.99 |
| 供に | 5 | 3.75 |
| クール | 5 | 4.16 |
| お楽しみ | 5 | 3.89 |
| 鈍い | 5 | 3.68 |
| 丸出し | 5 | 4.42 |
| 頷ける | 5 | 4.19 |
| 目に遭う | 5 | 4.66 |
| 細かいこと | 5 | 4.34 |
| 引きずる | 5 | 3.86 |
| 最善 | 5 | 3.86 |
| でしょ | 5 | 3.03 |
| 持ちこたえる | 5 | 4.52 |
| 来す | 5 | 4.51 |
| 広め | 5 | 4.19 |
| ジョッキ | 5 | 4.36 |
| 登り | 5 | 4.18 |
| 諸君 | 5 | 4.03 |
| 胃袋 | 5 | 4.25 |
| 縮まる | 5 | 4.32 |
| 皆殺し | 5 | 4.02 |
| 間違いなし | 5 | 4.54 |
| 光の速さ | 5 | 5.27 |
| どの様に | 5 | 3.74 |
| 縛り上げる | 5 | 4.38 |
| 不死身 | 5 | 4.52 |
| 性 | 5 | 3.53 |
| デコピン | 5 | 4.69 |
| 越す | 5 | 3.95 |
| 異質 | 5 | 4.11 |
| 見過ごす | 5 | 4.32 |
| 集結 | 5 | 4.16 |
| 錬金術 | 5 | 3.73 |
| 丸投げ | 5 | 4.24 |
| 事が無い | 5 | 4.25 |
| 始まらない | 5 | 4.43 |
| ご挨拶 | 5 | 4.10 |
| 返還 | 5 | 4.65 |
| 破天荒 | 5 | 4.87 |
| ひょいと | 5 | 4.34 |
| 陥れる | 5 | 4.25 |
| ずるい | 5 | 3.94 |
| 無謀 | 5 | 3.84 |
| 新しく | 5 | 3.70 |
| 下る | 5 | 4.06 |
| レンタル | 5 | 4.69 |
| どない | 5 | 5.00 |
| 割り | 5 | 4.25 |
| 奇声 | 5 | 4.34 |
| ずい | 5 | 4.62 |
| 切り出す | 5 | 3.88 |
| 気温 | 5 | 4.01 |
| 生涯 | 5 | 3.91 |
| 検証 | 5 | 3.91 |
| 千年 | 5 | 3.80 |
| モノ | 5 | 3.39 |
| 立てかける | 5 | 4.52 |
| 癒着 | 5 | 4.85 |
| ガックリ | 5 | 4.75 |
| むくり | 5 | 4.82 |
| 破片 | 5 | 3.87 |
| 通し | 5 | 3.74 |
| 猿 | 5 | 3.64 |
| ヒラヒラ | 5 | 4.63 |
| 腹立つ | 5 | 4.63 |
| 留め | 5 | 3.86 |
| 略奪 | 5 | 4.21 |
| 姓 | 5 | 4.32 |
| 懺悔 | 5 | 4.52 |
| ふっと | 5 | 3.77 |
| 作動 | 5 | 4.26 |
| 寝静まる | 5 | 4.67 |
| 見覚えのある | 5 | 4.02 |
| 持ち場 | 5 | 4.50 |
| 真一文字 | 5 | 5.01 |
| 弱まる | 5 | 4.30 |
| そんでもって | 5 | 4.81 |
| チラッと | 5 | 4.46 |
| 骨が折れる | 5 | 4.72 |
| パス | 5 | 4.01 |
| 政治 | 5 | 3.69 |
| 弄り | 5 | 4.29 |
| 図る | 5 | 3.73 |
| レストラン | 5 | 4.15 |
| 合点 | 5 | 4.40 |
| 持ち掛ける | 5 | 4.77 |
| 何回も | 5 | 4.29 |
| 阿鼻叫喚 | 5 | 4.57 |
| その割には | 5 | 4.45 |
| 貴族 | 5 | 2.46 |
Showing 12701 - 12800 of 20,428 words