On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分身 | 5 | 3.81 |
| 風呂敷 | 5 | 4.87 |
| 存在意義 | 5 | 4.54 |
| 略奪 | 5 | 4.21 |
| 見計らう | 5 | 3.96 |
| こんがらがる | 5 | 5.05 |
| 敵前 | 5 | 5.49 |
| に越したことはない | 5 | 4.57 |
| ずるり | 5 | 4.90 |
| 洗い場 | 5 | 4.98 |
| 切らない | 5 | 4.45 |
| 単語 | 5 | 3.67 |
| 迎撃 | 5 | 3.60 |
| 妄言 | 5 | 4.73 |
| 中衛 | 5 | 4.75 |
| 望み通り | 5 | 4.67 |
| 環境破壊 | 5 | 5.46 |
| 援助 | 5 | 4.08 |
| 何方 | 5 | 4.20 |
| 飛行 | 5 | 3.53 |
| 最高潮 | 5 | 4.64 |
| 留め | 5 | 3.86 |
| 戯言 | 5 | 4.32 |
| ふらつく | 5 | 4.29 |
| ぶちまける | 5 | 4.24 |
| 左程 | 5 | 3.75 |
| 引きちぎる | 5 | 4.47 |
| 破片 | 5 | 3.87 |
| 壊滅 | 5 | 3.76 |
| ソード | 5 | 4.12 |
| 奇声 | 5 | 4.34 |
| 迂回 | 5 | 4.05 |
| ｘ | 5 | 4.44 |
| あははは | 5 | 4.32 |
| 消し飛ぶ | 5 | 4.16 |
| 事が無い | 5 | 4.25 |
| 所以 | 5 | 4.14 |
| モヤ | 5 | 4.92 |
| 開かれる | 5 | 4.09 |
| 範囲内 | 5 | 4.03 |
| 下手 | 5 | 3.26 |
| 放っておく | 5 | 4.13 |
| 反 | 5 | 4.05 |
| 喋り | 5 | 3.80 |
| 押し倒し | 5 | 4.69 |
| 見覚えのある | 5 | 4.02 |
| 大量生産 | 5 | 4.59 |
| 一か所 | 5 | 4.61 |
| それより | 5 | 3.35 |
| むくり | 5 | 4.82 |
| 今になって | 5 | 4.20 |
| その際 | 5 | 3.71 |
| 棄却 | 5 | 5.58 |
| 持てる | 5 | 3.58 |
| 勧め | 5 | 3.84 |
| 組員 | 5 | 5.34 |
| 皆殺し | 5 | 4.02 |
| 不死身 | 5 | 4.52 |
| か否か | 5 | 4.27 |
| 意味がある | 5 | 3.88 |
| 食後 | 5 | 4.13 |
| 真っすぐ | 5 | 4.54 |
| ブカブカ | 5 | 5.56 |
| 覇権 | 5 | 4.82 |
| 立ちあがる | 5 | 4.46 |
| 一隻 | 5 | 4.47 |
| 茶葉 | 5 | 4.36 |
| 剣技 | 5 | 3.92 |
| やって来る | 5 | 3.06 |
| 白状 | 5 | 4.44 |
| 馬鹿野郎 | 5 | 4.46 |
| 持ち掛ける | 5 | 4.77 |
| グズグズ | 5 | 4.99 |
| 基本的 | 5 | 4.03 |
| 一〇 | 5 | 4.04 |
| 計画通り | 5 | 4.57 |
| どの様に | 5 | 3.74 |
| 前のめり | 5 | 4.25 |
| 眼 | 5 | 3.16 |
| 肋 | 5 | 4.97 |
| 親切 | 5 | 4.00 |
| 深紅 | 5 | 4.14 |
| ザコ | 5 | 4.87 |
| そうなると | 5 | 3.42 |
| 食欲 | 5 | 3.96 |
| 以下略 | 5 | 4.90 |
| 生命体 | 5 | 4.23 |
| でも無い | 5 | 4.13 |
| 連れ去る | 5 | 4.18 |
| 蔓延 | 5 | 4.55 |
| そり | 5 | 4.50 |
| おぎゃあ | 5 | 5.46 |
| いらした | 5 | 4.31 |
| 抓み | 5 | 4.18 |
| 危なっかしい | 5 | 4.49 |
| 浴びせる | 5 | 3.91 |
| 細かいこと | 5 | 4.34 |
| 模 | 5 | 4.01 |
| 返り討ち | 5 | 4.06 |
| カレーライス | 5 | 4.96 |
Showing 12801 - 12900 of 20,428 words