On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とことん | 5 | 4.30 |
| 供に | 5 | 3.75 |
| 切らない | 5 | 4.45 |
| 偏屈 | 5 | 4.75 |
| 器用 | 5 | 3.03 |
| リビングルーム | 5 | 5.27 |
| 最高峰 | 5 | 4.38 |
| 被害者 | 5 | 3.81 |
| 交流会 | 5 | 4.72 |
| 温存 | 5 | 4.23 |
| 豹変 | 5 | 4.54 |
| 斜めに | 5 | 4.14 |
| 統治 | 5 | 3.87 |
| 霧散 | 5 | 3.98 |
| 敵前 | 5 | 5.49 |
| 特製 | 5 | 4.24 |
| 突っ走る | 5 | 4.52 |
| 辛くも | 5 | 4.79 |
| 明 | 5 | 3.55 |
| 迷い | 5 | 3.59 |
| となったら | 5 | 4.53 |
| 十四 | 5 | 4.09 |
| 貝 | 5 | 4.21 |
| 請求 | 5 | 4.34 |
| 痛感 | 5 | 4.32 |
| 筋肉痛 | 5 | 4.47 |
| 域 | 5 | 3.85 |
| 機能 | 5 | 3.28 |
| お会計 | 5 | 5.20 |
| 気味の悪い | 5 | 4.77 |
| ターゲット | 5 | 4.10 |
| 開かれる | 5 | 4.09 |
| 委ねる | 5 | 4.14 |
| 砲 | 5 | 3.69 |
| 螺旋階段 | 5 | 4.56 |
| わざとらしい | 5 | 4.00 |
| 吠える | 5 | 3.84 |
| 叱 | 5 | 4.08 |
| もぐもぐ | 5 | 4.30 |
| 結成 | 5 | 4.30 |
| ずるい | 5 | 3.94 |
| 最大値 | 5 | 4.75 |
| 馬鹿野郎 | 5 | 4.46 |
| 見覚え | 5 | 4.11 |
| 足早に | 5 | 4.08 |
| 行方知れず | 5 | 5.05 |
| レンタル | 5 | 4.69 |
| 新人 | 5 | 3.64 |
| 海流 | 5 | 4.76 |
| 越す | 5 | 3.95 |
| 鼻くそ | 5 | 5.64 |
| クルクル | 5 | 4.55 |
| 捻じる | 5 | 4.38 |
| ストレス発散 | 5 | 4.93 |
| 抓み | 5 | 4.18 |
| 暫し | 5 | 3.60 |
| 機動力 | 5 | 4.06 |
| 毒舌 | 5 | 4.66 |
| 力が抜ける | 5 | 4.68 |
| 狂暴 | 5 | 4.85 |
| 近づき | 5 | 3.85 |
| ザコ | 5 | 4.87 |
| 皆殺し | 5 | 4.02 |
| 契り | 5 | 4.76 |
| 立て続け | 5 | 4.30 |
| 鮮明 | 5 | 4.18 |
| 立ちあがる | 5 | 4.46 |
| 迷宮 | 5 | 2.71 |
| 妄言 | 5 | 4.73 |
| 兜 | 5 | 3.77 |
| 一度きり | 5 | 4.80 |
| 受け入れ | 5 | 3.34 |
| 浴びせる | 5 | 3.91 |
| 理性 | 5 | 3.79 |
| 先行 | 5 | 3.80 |
| 迎撃 | 5 | 3.60 |
| 暫くして | 5 | 3.75 |
| お守り | 5 | 3.91 |
| びっしり | 5 | 4.44 |
| っぱなし | 5 | 3.91 |
| 屈指 | 5 | 4.45 |
| 隠る | 5 | 4.61 |
| 受け流す | 5 | 3.78 |
| 同等 | 5 | 3.83 |
| 代表者 | 5 | 4.24 |
| 直感 | 5 | 3.78 |
| モノ | 5 | 3.39 |
| 曲がる | 5 | 3.96 |
| 荒れ狂う | 5 | 4.30 |
| 緑色 | 5 | 3.71 |
| 試し斬り | 5 | 5.24 |
| 敬虔 | 5 | 4.60 |
| 微睡 | 5 | 4.89 |
| 迂回 | 5 | 4.05 |
| 制する | 5 | 4.40 |
| 犇めく | 5 | 5.41 |
| 言い合う | 5 | 4.33 |
| 中衛 | 5 | 4.75 |
| 見過ごす | 5 | 4.32 |
| 羽織る | 5 | 3.89 |
Showing 12901 - 13000 of 20,428 words