On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外道 | 5 | 4.14 |
| 矛先 | 5 | 4.15 |
| 一身 | 5 | 4.48 |
| 土埃 | 5 | 4.64 |
| 単語 | 5 | 3.67 |
| 教わる | 5 | 3.70 |
| 除く | 5 | 3.78 |
| 飛行 | 5 | 3.53 |
| 極めて | 5 | 3.49 |
| 酔いしれる | 5 | 4.85 |
| 折る | 5 | 3.64 |
| 呼び戻す | 5 | 4.50 |
| あな | 5 | 4.32 |
| エリス | 5 | 3.41 |
| どない | 5 | 5.00 |
| 下らない | 5 | 3.81 |
| どうなることやら | 5 | 5.15 |
| 垂直 | 5 | 4.33 |
| 条約 | 5 | 4.42 |
| 妄言 | 5 | 4.73 |
| あーー | 5 | 5.13 |
| 凌辱 | 5 | 5.08 |
| 主席 | 5 | 4.69 |
| 納刀 | 5 | 5.05 |
| 覇権 | 5 | 4.82 |
| 銀世界 | 5 | 5.29 |
| やって来る | 5 | 3.06 |
| 山賊 | 5 | 3.89 |
| 目を通す | 5 | 4.40 |
| 保険 | 5 | 4.12 |
| 計 | 5 | 4.12 |
| 舌を出す | 5 | 5.02 |
| 螺旋階段 | 5 | 4.56 |
| 図る | 5 | 3.73 |
| ブリザード | 5 | 4.81 |
| 生涯 | 5 | 3.91 |
| 虚ろ | 5 | 4.12 |
| 解れ | 5 | 4.73 |
| 抜き取る | 5 | 4.39 |
| 暫くして | 5 | 3.75 |
| 市場 | 5 | 3.73 |
| そうなると | 5 | 3.42 |
| 軽々しい | 5 | 4.45 |
| ゴチャゴチャ | 5 | 5.05 |
| 先ほどから | 5 | 4.01 |
| 切らない | 5 | 4.45 |
| 刀伊 | 5 | 3.64 |
| 弄り | 5 | 4.29 |
| 小舟 | 5 | 4.52 |
| 有り難うございました | 5 | 3.41 |
| 施行 | 5 | 5.10 |
| 合格者 | 5 | 4.99 |
| コソコソ話 | 5 | 6.04 |
| 気にする | 5 | 3.51 |
| 気にしないで | 5 | 3.81 |
| そんでもって | 5 | 4.81 |
| 新人 | 5 | 3.64 |
| 翠 | 5 | 4.24 |
| 印象 | 5 | 3.24 |
| 拝見 | 5 | 4.24 |
| 責任を持って | 5 | 4.59 |
| 集結 | 5 | 4.16 |
| 悪者 | 5 | 4.38 |
| 不死身 | 5 | 4.52 |
| 組員 | 5 | 5.34 |
| 心から | 5 | 3.54 |
| 壊滅 | 5 | 3.76 |
| 勤め | 5 | 4.04 |
| 採取 | 5 | 3.58 |
| 演じる | 5 | 3.88 |
| 迂回 | 5 | 4.05 |
| 近年 | 5 | 4.32 |
| 参った | 5 | 4.01 |
| 懺悔 | 5 | 4.52 |
| カラクリ | 5 | 4.75 |
| 生まれ変わる | 5 | 4.01 |
| ポイントカード | 5 | 5.82 |
| 休憩室 | 5 | 4.68 |
| 競り | 5 | 4.86 |
| 考えごと | 5 | 4.98 |
| 器用 | 5 | 3.03 |
| 機転 | 5 | 4.60 |
| 気を付け | 5 | 4.57 |
| 蹂躙 | 5 | 3.73 |
| 毎晩 | 5 | 4.37 |
| 収束 | 5 | 3.93 |
| こちらこそ | 5 | 3.88 |
| 勃発 | 5 | 4.51 |
| 目線 | 5 | 3.61 |
| 特異体質 | 5 | 5.09 |
| 通し | 5 | 3.74 |
| 作 | 5 | 4.04 |
| 辛くも | 5 | 4.79 |
| ことから | 5 | 3.46 |
| 破れ | 5 | 4.25 |
| １１ | 5 | 3.88 |
| 決着を付ける | 5 | 5.25 |
| 迷宮 | 5 | 2.71 |
| 薬物 | 5 | 4.58 |
| 有様 | 5 | 3.84 |
Showing 13101 - 13200 of 20,428 words