On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先端 | 5 | 3.65 |
| 荷揚げ | 5 | 4.53 |
| 敵う | 5 | 4.45 |
| 派 | 5 | 3.22 |
| もぐもぐ | 5 | 4.30 |
| こちらこそ | 5 | 3.88 |
| 酔いしれる | 5 | 4.85 |
| 帰宅 | 5 | 3.93 |
| 偶 | 5 | 3.61 |
| 慈愛 | 5 | 4.16 |
| 長ける | 5 | 3.91 |
| 装着 | 5 | 3.89 |
| いい感じ | 5 | 4.05 |
| 政治 | 5 | 3.69 |
| お荷物 | 5 | 4.71 |
| ジョッキ | 5 | 4.36 |
| 後半 | 5 | 3.77 |
| 参った | 5 | 4.01 |
| 如何わしい | 5 | 4.75 |
| ずるり | 5 | 4.90 |
| 頭が痛い | 5 | 4.47 |
| 異質 | 5 | 4.11 |
| 屈指 | 5 | 4.45 |
| 履修 | 5 | 5.30 |
| に付け | 5 | 3.88 |
| 精々 | 5 | 3.46 |
| 引き換え | 5 | 4.12 |
| 受け流す | 5 | 3.78 |
| 鼻の穴 | 5 | 4.99 |
| ターゲット | 5 | 4.10 |
| 笑い転げる | 5 | 4.88 |
| 合格者 | 5 | 4.99 |
| なさいませ | 5 | 4.32 |
| 舌を出す | 5 | 5.02 |
| 熟知 | 5 | 4.51 |
| お邪魔 | 5 | 4.08 |
| 最善 | 5 | 3.86 |
| 考えごと | 5 | 4.98 |
| 特注 | 5 | 4.66 |
| わざとらしい | 5 | 4.00 |
| 分かったもんじゃない | 5 | 4.84 |
| 毎晩 | 5 | 4.37 |
| 立てかける | 5 | 4.52 |
| 必殺 | 5 | 3.94 |
| 顔立ち | 5 | 3.62 |
| に越したことはない | 5 | 4.57 |
| 主席 | 5 | 4.69 |
| 至近距離 | 5 | 4.02 |
| 後ろ手 | 5 | 4.44 |
| 思わず | 5 | 2.73 |
| 寇する | 5 | 4.49 |
| 翠 | 5 | 4.24 |
| 物語る | 5 | 4.20 |
| 手際良く | 5 | 5.29 |
| 腹立つ | 5 | 4.63 |
| 凌辱 | 5 | 5.08 |
| 何から何まで | 5 | 4.63 |
| 張りつめる | 5 | 4.72 |
| 金庫 | 5 | 4.46 |
| 敵わない | 5 | 3.95 |
| 演じる | 5 | 3.88 |
| 駄々漏れ | 5 | 5.29 |
| 実に | 5 | 3.02 |
| 越し | 5 | 3.68 |
| 納刀 | 5 | 5.05 |
| 実際 | 5 | 3.06 |
| 絶命 | 5 | 4.07 |
| 僅かに | 5 | 3.13 |
| ズル | 5 | 4.39 |
| 市場 | 5 | 3.73 |
| 本来なら | 5 | 3.43 |
| 望み通り | 5 | 4.67 |
| 先行 | 5 | 3.80 |
| ずい | 5 | 4.62 |
| 今になって | 5 | 4.20 |
| 華麗 | 5 | 4.09 |
| 合点 | 5 | 4.40 |
| 過信 | 5 | 4.45 |
| 寝静まる | 5 | 4.67 |
| 立ちあがる | 5 | 4.46 |
| グー | 5 | 4.87 |
| ありゃ | 5 | 4.07 |
| 同等 | 5 | 3.83 |
| 訴え | 5 | 3.74 |
| 荒れ狂う | 5 | 4.30 |
| 肝心 | 5 | 3.74 |
| 隠る | 5 | 4.61 |
| 気が気でない | 5 | 5.20 |
| 一般人 | 5 | 3.68 |
| 凍り付く | 5 | 4.25 |
| 有様 | 5 | 3.84 |
| 螺旋階段 | 5 | 4.56 |
| 断然 | 5 | 4.47 |
| 旧友 | 5 | 4.81 |
| そんでもって | 5 | 4.81 |
| 住民 | 5 | 3.58 |
| 持ち主 | 5 | 3.54 |
| 食後 | 5 | 4.13 |
| 人権侵害 | 5 | 6.05 |
| 心から | 5 | 3.54 |
Showing 13101 - 13200 of 20,428 words