On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝静まる | 5 | 4.67 |
| 異様 | 5 | 3.64 |
| 消去 | 5 | 4.48 |
| 順に | 5 | 4.01 |
| 極寒 | 5 | 4.67 |
| 厳戒態勢 | 5 | 5.06 |
| 下る | 5 | 4.06 |
| 敵う | 5 | 4.45 |
| 嬢さん | 5 | 5.73 |
| キッと | 5 | 4.49 |
| 単身 | 5 | 4.34 |
| 潜める | 5 | 3.91 |
| 人影 | 5 | 3.63 |
| 費やす | 5 | 4.01 |
| 暫し | 5 | 3.60 |
| 餓死 | 5 | 4.63 |
| 選出 | 5 | 4.41 |
| 昼飯 | 5 | 4.26 |
| 唸り声 | 5 | 4.15 |
| 無毒化 | 5 | 5.70 |
| 長い間 | 5 | 4.02 |
| 旧友 | 5 | 4.81 |
| 気を付け | 5 | 4.57 |
| 程遠い | 5 | 4.19 |
| 錬金術 | 5 | 3.73 |
| エリス | 5 | 3.41 |
| 色々あって | 5 | 4.33 |
| 長ける | 5 | 3.91 |
| 絡める | 5 | 4.00 |
| 機能 | 5 | 3.28 |
| 筋肉馬鹿 | 5 | 5.66 |
| 差し込む | 5 | 3.84 |
| 毎晩 | 5 | 4.37 |
| 礼儀 | 5 | 3.89 |
| 断罪 | 5 | 4.08 |
| 慈愛 | 5 | 4.16 |
| 丸出し | 5 | 4.42 |
| 翠 | 5 | 4.24 |
| ジェスチャー | 5 | 4.45 |
| 胃袋 | 5 | 4.25 |
| 張りつめる | 5 | 4.72 |
| 登り | 5 | 4.18 |
| 見覚えのある | 5 | 4.02 |
| 味付け | 5 | 4.01 |
| 活発化 | 5 | 4.81 |
| １０００ | 5 | 4.10 |
| 丸々 | 5 | 4.39 |
| 華麗 | 5 | 4.09 |
| まばら | 5 | 4.40 |
| に付け | 5 | 3.88 |
| 勘 | 5 | 3.62 |
| 荒れ野 | 5 | 4.07 |
| 下敷き | 5 | 4.57 |
| 親切 | 5 | 4.00 |
| こんだけ | 5 | 4.59 |
| 責任を持って | 5 | 4.59 |
| 気楽 | 5 | 3.87 |
| 黒幕 | 5 | 4.06 |
| グー | 5 | 4.87 |
| ヒドラ | 5 | 5.00 |
| 気を付ける | 5 | 4.35 |
| ザコ | 5 | 4.87 |
| 防衛戦 | 5 | 4.31 |
| 骨のある | 5 | 5.44 |
| フリフリ | 5 | 4.84 |
| 先端 | 5 | 3.65 |
| 羽目になる | 5 | 4.40 |
| 住民 | 5 | 3.58 |
| 履修 | 5 | 5.30 |
| バランス | 5 | 3.55 |
| その割には | 5 | 4.45 |
| 何かしら | 5 | 3.50 |
| その下に | 5 | 4.31 |
| 比べ物にならない | 5 | 4.12 |
| 駆る | 5 | 3.85 |
| オロオロ | 5 | 4.53 |
| 双子葉 | 5 | 4.24 |
| 真っ最中 | 5 | 4.39 |
| 守備 | 5 | 4.23 |
| 条 | 5 | 4.26 |
| 刀伊 | 5 | 3.64 |
| 特注 | 5 | 4.66 |
| 四方 | 5 | 3.91 |
| 紅い | 5 | 3.99 |
| 規模 | 5 | 3.33 |
| 舌打ち | 5 | 3.62 |
| 戯言 | 5 | 4.32 |
| 笑わせる | 5 | 4.48 |
| 政治 | 5 | 3.69 |
| 一か所 | 5 | 4.61 |
| 合格者 | 5 | 4.99 |
| とっても | 5 | 3.57 |
| その名の通り | 5 | 4.33 |
| 抜き取る | 5 | 4.39 |
| 偶 | 5 | 3.61 |
| 汝 | 5 | 3.78 |
| 奇声 | 5 | 4.34 |
| 程がある | 5 | 4.11 |
| 小舟 | 5 | 4.52 |
| 窒息 | 5 | 4.72 |
Showing 13201 - 13300 of 20,428 words