On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捨てたものではない | 1 | 5.74 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| マン | 1 | 3.70 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 雑菌 | 1 | 5.29 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 稀にみる | 1 | 5.93 |
| 陰と陽 | 1 | 5.79 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| ゲロを吐く | 1 | 6.64 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 使用例 | 1 | 6.18 |
| 命辛々 | 1 | 6.04 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 当然の事ながら | 1 | 5.10 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 脱衣場 | 1 | 5.22 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 勿体 | 1 | 4.63 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 欲す | 1 | 5.32 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 薄れ行く | 1 | 5.78 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 特上 | 1 | 5.35 |
| 帰港 | 1 | 5.69 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 暮れゆく | 1 | 6.09 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 気付 | 1 | 5.62 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| ８割 | 1 | 4.91 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 値動き | 1 | 6.14 |
| 応接 | 1 | 4.75 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 太々しい | 1 | 6.18 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| お待ちどう様 | 1 | 6.48 |
| 腰を掛ける | 1 | 5.39 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 何語 | 1 | 5.46 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 火だるま | 1 | 5.25 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 腫れもの | 1 | 6.07 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 敵艦隊 | 1 | 4.91 |
| 受賞者 | 1 | 5.91 |
| 取っ付きにくい | 1 | 6.51 |
| 付けどころ | 1 | 5.97 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
Showing 14101 - 14200 of 20,428 words