On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 女性化 | 1 | 5.91 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 無担保 | 1 | 6.28 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| お頭 | 1 | 4.67 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 準備資金 | 1 | 6.49 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| 大業物 | 1 | 5.84 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| おたんこなす | 1 | 6.08 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| オカマ | 1 | 4.86 |
| 申し分無い | 1 | 5.64 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| ガー | 1 | 5.09 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 重要参考人 | 1 | 5.56 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 闇金 | 1 | 5.90 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 廃寺 | 1 | 4.60 |
| 迷惑を掛ける | 1 | 4.98 |
| 先史 | 1 | 4.92 |
| 先に立つ | 1 | 5.20 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 軍団長 | 1 | 4.20 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 疑義 | 1 | 5.42 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| イベ | 1 | 5.71 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 滴々 | 1 | 7.11 |
| 突貫工事 | 1 | 5.31 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 秘密を漏らす | 1 | 5.94 |
| えぐり取る | 1 | 5.97 |
| 皇位 | 1 | 5.20 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| ハチの巣 | 1 | 5.38 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 治 | 1 | 4.52 |
| マンツーマン | 1 | 5.40 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 買い換え | 1 | 5.74 |
| 退役 | 1 | 4.93 |
| 消えゆく | 1 | 5.18 |
| 女っ気 | 1 | 5.56 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| ウヨウヨ | 1 | 5.60 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| 無効にする | 1 | 5.46 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 勇み足 | 1 | 5.40 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
Showing 14101 - 14200 of 20,428 words