On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 竜騎兵 | 1 | 4.76 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 碁石 | 1 | 5.76 |
| けんけんぱ | 1 | 6.69 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 雨ざらし | 1 | 5.86 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 恍け | 1 | 6.23 |
| 研修医 | 1 | 5.92 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| お粉 | 1 | 5.67 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 遣らす | 1 | 6.01 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| 新聞記事 | 1 | 5.60 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 新築 | 1 | 5.00 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 街宣 | 1 | 6.69 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 製麻 | 1 | 7.19 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| 覚醒状態 | 1 | 5.53 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 薬価 | 1 | 5.03 |
| 気前よく | 1 | 5.27 |
| 門内 | 1 | 5.68 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 未明 | 1 | 5.11 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 公布 | 1 | 5.34 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 融和 | 1 | 4.76 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 菜飯 | 1 | 5.18 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 財閥 | 1 | 4.73 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 実力次第 | 1 | 5.84 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 運命の赤い糸 | 1 | 5.76 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 教典 | 1 | 5.32 |
| 北京ダック | 1 | 6.39 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 兎耳 | 1 | 5.11 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| ぶうん | 1 | 6.01 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
Showing 14201 - 14300 of 20,428 words