On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 兎耳 | 1 | 5.11 |
| 市場調査 | 1 | 5.46 |
| 両軍 | 1 | 4.46 |
| 山菜採り | 1 | 5.71 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| ひとり歩き | 1 | 6.07 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 捨てたものではない | 1 | 5.74 |
| お坐り | 1 | 5.44 |
| 燃えつく | 1 | 6.45 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| ゴム紐 | 1 | 5.83 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| お頭 | 1 | 4.67 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| ２Ｇ | 1 | 5.81 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| 手斧 | 1 | 3.94 |
| 第二波 | 1 | 5.21 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 上納金 | 1 | 5.15 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 決定戦 | 1 | 5.14 |
| 頸椎 | 1 | 5.55 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 顧客情報 | 1 | 6.04 |
| 脳波 | 1 | 5.07 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 確実視 | 1 | 5.68 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 合理主義 | 1 | 5.69 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 全艦 | 1 | 5.28 |
| しのぎを削る | 1 | 5.87 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 形象 | 1 | 6.07 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 群集 | 1 | 5.05 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| シベリアンハスキー | 1 | 5.84 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 巍々 | 1 | 5.74 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| モミモミ | 1 | 5.91 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
Showing 14501 - 14600 of 20,428 words