On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 潜水艦 | 1 | 4.45 |
| イルミネーション | 1 | 5.34 |
| 壱百萬 | 1 | 6.57 |
| セコセコ | 1 | 6.34 |
| 治療方法 | 1 | 5.31 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| キメポーズ | 1 | 6.13 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 未明 | 1 | 5.11 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 大黒柱 | 1 | 5.25 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| ジャンプ力 | 1 | 5.49 |
| 感情表現 | 1 | 4.96 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 進退問題 | 1 | 6.45 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| 舵を切る | 1 | 5.53 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| スルー力 | 1 | 5.92 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 舌舐めずり | 1 | 5.36 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 飽き性 | 1 | 6.09 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 朝メシ | 1 | 5.71 |
| 通貨単位 | 1 | 5.64 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| 二つと無い | 1 | 6.53 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 国会 | 1 | 5.00 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 眼付き | 1 | 6.18 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 弁護側 | 1 | 6.17 |
| 自主規制 | 1 | 5.52 |
| 下乳 | 1 | 5.94 |
| 退店 | 1 | 5.90 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 左翼 | 1 | 4.28 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| ぶち殺す | 1 | 5.22 |
| 息の合った | 1 | 5.07 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| ダークホース | 1 | 5.54 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| ドミノ | 1 | 5.65 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| ジェイル | 1 | 5.01 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
Showing 14601 - 14700 of 20,428 words