On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 皮付き | 1 | 5.96 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 入り浸り | 1 | 5.52 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 重要参考人 | 1 | 5.56 |
| 商業街 | 1 | 5.61 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 捕われる | 1 | 5.60 |
| 非公開 | 1 | 5.20 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| マッチング | 1 | 5.30 |
| 舌舐めずり | 1 | 5.36 |
| 遠心分離 | 1 | 5.83 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 腫れもの | 1 | 6.07 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 世界人口 | 1 | 6.05 |
| に基づき | 1 | 5.04 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 前転 | 1 | 5.08 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| メス犬 | 1 | 6.23 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| 発信者 | 1 | 5.84 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 灯篭 | 1 | 5.51 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 潜水艦 | 1 | 4.45 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| スピーディ | 1 | 6.10 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 顔バレ | 1 | 5.75 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 魔女狩り | 1 | 5.42 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| キメポーズ | 1 | 6.13 |
| 意味が通じる | 1 | 6.05 |
| 一時預け | 1 | 6.78 |
| 佳作 | 1 | 6.19 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 拗らす | 1 | 6.42 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 前を隠す | 1 | 6.11 |
| スゲェ | 1 | 5.10 |
| 賞金稼ぎ | 1 | 4.80 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 為替レート | 1 | 6.34 |
| 人の事言えない | 1 | 5.84 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
Showing 14801 - 14900 of 20,428 words