On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| 使い回し | 1 | 5.48 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 大賢者 | 1 | 4.37 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 映り込み | 1 | 6.05 |
| 電車ごっこ | 1 | 6.49 |
| 武器庫 | 1 | 4.84 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| ピコ | 1 | 4.68 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 指名手配犯 | 1 | 5.45 |
| 誰得 | 1 | 5.19 |
| バインド | 1 | 5.36 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 職に就く | 1 | 5.34 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 吹雪く | 1 | 5.22 |
| お坐り | 1 | 5.44 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 食べ切れない | 1 | 6.01 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 博愛主義者 | 1 | 5.77 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 街宣 | 1 | 6.69 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 致し方無い | 1 | 5.91 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 去就 | 1 | 5.38 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 流動 | 1 | 4.87 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 北家 | 1 | 5.60 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 入電 | 1 | 5.77 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 失血死 | 1 | 5.20 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 頭脳戦 | 1 | 5.80 |
| キナ | 1 | 4.89 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| スーパースター | 1 | 5.74 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
Showing 15001 - 15100 of 20,428 words