On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げ支度 | 1 | 6.57 |
| と同じ様に | 1 | 4.71 |
| 回復不能 | 1 | 6.19 |
| 施工 | 1 | 5.21 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 仕方無しに | 1 | 6.09 |
| 勢力拡大 | 1 | 5.33 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 改良型 | 1 | 5.22 |
| 有難う | 1 | 4.69 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 言葉数 | 1 | 5.55 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| デーモン | 1 | 4.26 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| マッチング | 1 | 5.30 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| イベ | 1 | 5.71 |
| 嫁姑 | 1 | 5.78 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 大勝負 | 1 | 5.35 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 買い換え | 1 | 5.74 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 合格証 | 1 | 6.89 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 救護 | 1 | 4.67 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 研修員 | 1 | 7.11 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 向う側 | 1 | 5.69 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| ケ | 1 | 4.93 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 柔 | 1 | 4.61 |
| 大黒柱 | 1 | 5.25 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 腐食 | 1 | 4.50 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| キツネ色 | 1 | 5.69 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 羽振りがいい | 1 | 5.80 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 出演者 | 1 | 5.44 |
| 泥落とし | 1 | 6.89 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
Showing 15201 - 15300 of 20,428 words