On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 断トツ | 1 | 5.42 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 最接近 | 1 | 5.61 |
| 為替操作 | 1 | 7.11 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| 肩が凝る | 1 | 5.64 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 身に覚えがある | 1 | 5.55 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| ベア | 1 | 3.55 |
| 保全 | 1 | 4.74 |
| 北極海 | 1 | 6.25 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 愛好家 | 1 | 4.98 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 太々しい | 1 | 6.18 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| くノ一 | 1 | 5.58 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 掻っ払い | 1 | 6.09 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 魔女狩り | 1 | 5.42 |
| 希少動物 | 1 | 6.30 |
| 利かす | 1 | 5.71 |
| 年貢の収め時 | 1 | 7.42 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| 他なりません | 1 | 5.27 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 化粧直し | 1 | 5.73 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| 水捌け | 1 | 6.10 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 顔バレ | 1 | 5.75 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 暴走族 | 1 | 5.54 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 少な目 | 1 | 5.37 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 新聞記事 | 1 | 5.60 |
| 平和協定 | 1 | 6.39 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 一人の時間 | 1 | 5.59 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 人財 | 1 | 6.14 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
Showing 15501 - 15600 of 20,428 words