On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 壁画 | 1 | 4.70 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| えーーん | 1 | 6.99 |
| 着やせ | 1 | 5.64 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 裏ルート | 1 | 5.59 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 写し出す | 1 | 5.50 |
| どうたらこうたら | 1 | 6.39 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| トビウオ | 1 | 5.39 |
| サウナ | 1 | 4.91 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 火を点ける | 1 | 4.88 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| ごみ処理施設 | 1 | 7.59 |
| 止むを得ない | 1 | 5.24 |
| 管理責任 | 1 | 5.36 |
| 絶許 | 1 | 6.01 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 実施中 | 1 | 5.69 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| ビショビショ | 1 | 5.64 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 手の内を見せる | 1 | 5.98 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| シロモノ | 1 | 4.94 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| パンティ | 1 | 5.24 |
| 汲み上げる | 1 | 4.87 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 痛くもかゆくもない | 1 | 5.62 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 大黒 | 1 | 5.29 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 頚椎 | 1 | 5.55 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| ノールック | 1 | 6.07 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 商売繁盛 | 1 | 5.55 |
| 致し方無い | 1 | 5.91 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| もっこり | 1 | 6.19 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 飽き飽き | 1 | 5.74 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| 水氷 | 1 | 5.83 |
| 尿意 | 1 | 5.34 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
Showing 15801 - 15900 of 20,428 words