On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 男言葉 | 1 | 5.78 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 無敗 | 1 | 4.84 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| ぱねぇ | 1 | 5.69 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 農産物 | 1 | 5.20 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| カトリック教会 | 1 | 6.18 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| ローキック | 1 | 5.29 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 戦争後 | 1 | 5.36 |
| ゴルァ | 1 | 5.62 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 断トツ | 1 | 5.42 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 致し方無い | 1 | 5.91 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 非業 | 1 | 6.01 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 勝ち抜き戦 | 1 | 5.57 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 刑務所送り | 1 | 6.99 |
| 未回答 | 1 | 7.11 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| えーーん | 1 | 6.99 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 何ちゅう | 1 | 5.38 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| 地図作成 | 1 | 5.29 |
| 火だるま | 1 | 5.25 |
| 利かす | 1 | 5.71 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 竜神 | 1 | 4.35 |
| 段階を踏む | 1 | 5.90 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 投資家 | 1 | 5.45 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 寒疣 | 1 | 6.64 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 未開発 | 1 | 5.68 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| テキ | 1 | 5.99 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 弾道ミサイル | 1 | 5.98 |
| ハロウィン | 1 | 4.79 |
| 胸倉を掴む | 1 | 5.63 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 湯上り | 1 | 5.43 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| つうかあ | 1 | 6.37 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 第一波 | 1 | 5.41 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
Showing 15901 - 16000 of 20,428 words