On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奪い取る | 12 | 4.10 |
| 降り立つ | 12 | 4.08 |
| 鍋 | 12 | 3.57 |
| 度 | 12 | 3.32 |
| 気にしない | 12 | 3.68 |
| 引っ張り | 12 | 3.84 |
| 感じがする | 12 | 3.93 |
| 大地 | 12 | 3.20 |
| 傷付ける | 12 | 4.12 |
| 制す | 12 | 3.93 |
| 数年 | 12 | 3.75 |
| 奪還 | 12 | 3.97 |
| 学ぶ | 12 | 3.35 |
| 応戦 | 12 | 4.27 |
| 唯でさえ | 12 | 3.72 |
| のの字 | 12 | 5.80 |
| 生活費 | 12 | 4.48 |
| 要求 | 12 | 3.44 |
| 一行 | 12 | 3.49 |
| 恩 | 12 | 3.82 |
| 可哀想に | 12 | 4.39 |
| 接触 | 12 | 3.42 |
| 際 | 12 | 3.36 |
| にしろ | 12 | 3.62 |
| 最前線 | 12 | 3.94 |
| 世界遺産 | 12 | 5.53 |
| 研究員 | 12 | 4.40 |
| 真ん中 | 13 | 3.53 |
| はー | 13 | 3.65 |
| 淡々 | 13 | 3.61 |
| 士長 | 13 | 4.49 |
| 欲 | 13 | 3.67 |
| 弁当 | 13 | 3.94 |
| 位相 | 13 | 4.30 |
| あやつ | 13 | 4.15 |
| フカフカ | 13 | 4.34 |
| 変人 | 13 | 4.21 |
| 何よりも | 13 | 3.56 |
| 瞬く間に | 13 | 3.83 |
| 事がない | 13 | 3.27 |
| 頑丈 | 13 | 3.66 |
| お休み | 13 | 3.72 |
| 速い | 13 | 3.51 |
| 画面 | 13 | 3.68 |
| 一閃 | 13 | 3.92 |
| 捻る | 13 | 3.90 |
| 増援 | 13 | 4.04 |
| 仕方なく | 13 | 3.79 |
| 公 | 13 | 3.28 |
| 生き物 | 13 | 3.36 |
| おしっこ | 13 | 4.98 |
| 恍惚 | 13 | 4.37 |
| 怪訝 | 13 | 3.72 |
| 違反 | 13 | 4.33 |
| 限界 | 13 | 3.15 |
| キャラ | 13 | 3.48 |
| 垂れ | 13 | 3.93 |
| 何なのか | 13 | 3.86 |
| 切り裂く | 13 | 3.43 |
| エネルギー | 13 | 3.55 |
| 恩恵 | 13 | 3.87 |
| 研修 | 13 | 4.44 |
| 鋏 | 13 | 4.33 |
| 滞在 | 13 | 3.64 |
| 目を逸らす | 13 | 4.36 |
| 凌駕 | 13 | 4.12 |
| 察す | 13 | 3.55 |
| 土下座 | 13 | 3.89 |
| のう | 13 | 3.38 |
| 同意 | 13 | 3.33 |
| ニヤニヤ | 13 | 3.81 |
| 眠り | 13 | 3.57 |
| 相棒 | 13 | 3.81 |
| 受け継ぐ | 13 | 3.77 |
| 切れない | 13 | 3.53 |
| 下す | 13 | 3.54 |
| 永久 | 13 | 4.27 |
| レベル上げ | 13 | 4.22 |
| 溜まる | 13 | 3.63 |
| 体勢 | 13 | 3.40 |
| 果たして | 13 | 3.43 |
| 麻痺 | 13 | 3.54 |
| ６ | 13 | 3.14 |
| 滅ぶ | 13 | 3.92 |
| スキップ | 13 | 4.62 |
| 落ち込む | 13 | 3.58 |
| 決着 | 13 | 3.69 |
| うむ | 13 | 3.03 |
| 後にする | 13 | 4.01 |
| 衝撃波 | 13 | 3.83 |
| 考え方 | 13 | 3.72 |
| 圧縮 | 13 | 3.90 |
| 散歩 | 13 | 3.81 |
| 左右 | 13 | 3.23 |
| 行ける | 13 | 3.40 |
| 収める | 13 | 3.79 |
| 常識 | 13 | 3.40 |
| 予想外 | 13 | 3.46 |
| ２５ | 13 | 3.95 |
| ペース | 13 | 3.79 |
Showing 16201 - 16300 of 20,428 words