On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巨岩 | 1 | 4.79 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 尻餅を付く | 1 | 6.51 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 町医者 | 1 | 5.76 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| 施工 | 1 | 5.21 |
| 頭がいたい | 1 | 6.21 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 下辺 | 1 | 4.99 |
| 改訂 | 1 | 5.14 |
| 待ち伏せる | 1 | 5.48 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 軍拡 | 1 | 5.39 |
| ほんじゃ | 1 | 5.36 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 会見 | 1 | 4.65 |
| 鼻クソ | 1 | 6.35 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 断固阻止 | 1 | 5.91 |
| 大したこと無い | 1 | 5.75 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 痛いところを突く | 1 | 6.42 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 跳躍力 | 1 | 4.91 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 流動 | 1 | 4.87 |
| 研究結果 | 1 | 5.17 |
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| よろ | 1 | 4.96 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 奇襲攻撃 | 1 | 5.26 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 途中棄権 | 1 | 6.12 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| アゲアゲ | 1 | 6.04 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 当地 | 1 | 5.36 |
| ガスマスク | 1 | 5.19 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 拭い取る | 1 | 6.06 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 壱百萬 | 1 | 6.57 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| そぎ落とす | 1 | 6.01 |
| ムササビ | 1 | 5.71 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 非武装 | 1 | 5.33 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 一本取られた | 1 | 5.38 |
| かち割り | 1 | 5.93 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 乗りきる | 1 | 5.75 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 性感帯 | 1 | 5.96 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
Showing 16201 - 16300 of 20,428 words