On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 氏名 | 1 | 4.80 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 大業物 | 1 | 5.84 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 対戦成績 | 1 | 5.99 |
| 大道芸人 | 1 | 5.27 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 何年ぶりか | 1 | 5.69 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 自己中 | 1 | 5.14 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| きもい | 1 | 5.70 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 胴着 | 1 | 5.36 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| テコ | 1 | 5.44 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 食道 | 1 | 5.25 |
| 振り込む | 1 | 4.93 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 立ち入り検査 | 1 | 6.75 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 軽症 | 1 | 5.41 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 原始人 | 1 | 5.36 |
| ５Ｇ | 1 | 5.77 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 予想屋 | 1 | 6.10 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| ゲ | 1 | 5.29 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 弱体 | 1 | 5.48 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 好景気 | 1 | 5.24 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| はん | 1 | 4.28 |
| プッツン | 1 | 5.70 |
Showing 16201 - 16300 of 20,428 words