On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のう | 13 | 3.38 |
| 機嫌 | 13 | 3.63 |
| 揃って | 13 | 3.29 |
| 研修 | 13 | 4.44 |
| 現時点 | 13 | 3.85 |
| だけあって | 13 | 3.64 |
| 余程 | 13 | 3.33 |
| 恩恵 | 13 | 3.87 |
| 予想外 | 13 | 3.46 |
| 退屈 | 13 | 3.79 |
| 参る | 13 | 3.61 |
| と思うと | 13 | 3.73 |
| ってな | 13 | 3.50 |
| 体勢 | 13 | 3.40 |
| 一員 | 13 | 3.93 |
| 走り出す | 13 | 3.62 |
| 同じくらい | 13 | 3.72 |
| 永久 | 13 | 4.27 |
| 苦しめる | 13 | 4.03 |
| 足手まとい | 13 | 4.29 |
| 困った | 13 | 3.27 |
| 暮れ | 13 | 4.07 |
| 禁じる | 13 | 4.01 |
| 海中 | 13 | 4.02 |
| 塗れ | 13 | 3.95 |
| あからさま | 13 | 3.81 |
| 消え去る | 13 | 3.85 |
| 回答 | 13 | 3.86 |
| 果たして | 13 | 3.43 |
| バラ | 13 | 3.96 |
| 時間の問題 | 13 | 4.12 |
| エネルギー | 13 | 3.55 |
| 増援 | 13 | 4.04 |
| ポイント | 13 | 3.09 |
| 悪口 | 13 | 4.23 |
| 切り裂く | 13 | 3.43 |
| ペン | 13 | 3.95 |
| 用がある | 13 | 4.33 |
| 散歩 | 13 | 3.81 |
| 両親 | 13 | 3.20 |
| 最大限 | 13 | 3.89 |
| 事がない | 13 | 3.27 |
| 秘密裏 | 13 | 4.31 |
| 呼び | 13 | 3.57 |
| 宣戦布告 | 13 | 4.24 |
| 弄る | 13 | 4.04 |
| 決着 | 13 | 3.69 |
| 速い | 13 | 3.51 |
| 何度か | 13 | 3.36 |
| 弁当 | 13 | 3.94 |
| 仕方なく | 13 | 3.79 |
| 転ぶ | 13 | 3.77 |
| 沈む | 13 | 3.38 |
| ぶつぶつ | 13 | 4.09 |
| 凌駕 | 13 | 4.12 |
| 長の | 13 | 3.60 |
| 眠り | 13 | 3.57 |
| 一騎当千 | 13 | 4.67 |
| あやつ | 13 | 4.15 |
| マシ | 13 | 3.53 |
| 困難 | 13 | 3.56 |
| 近付ける | 13 | 4.32 |
| 何なのか | 13 | 3.86 |
| 眩む | 13 | 4.43 |
| ことは無い | 13 | 3.91 |
| 察す | 13 | 3.55 |
| 垂れ | 13 | 3.93 |
| 滞在 | 13 | 3.64 |
| 建物 | 13 | 3.04 |
| うんと | 13 | 3.95 |
| 頑丈 | 13 | 3.66 |
| そうして | 13 | 2.85 |
| 同意 | 13 | 3.33 |
| 斬 | 13 | 3.68 |
| 変人 | 13 | 4.21 |
| 一閃 | 13 | 3.92 |
| 滅ぶ | 13 | 3.92 |
| 足りない | 13 | 3.25 |
| 低位 | 13 | 2.98 |
| 士長 | 13 | 4.49 |
| 地図 | 13 | 3.31 |
| 精神 | 13 | 3.21 |
| 行ける | 13 | 3.40 |
| カ | 13 | 4.14 |
| 青白い | 13 | 3.83 |
| 切れない | 13 | 3.53 |
| うむ | 13 | 3.03 |
| 最弱 | 13 | 4.48 |
| 考え方 | 13 | 3.72 |
| 修行 | 13 | 3.46 |
| 溜まる | 13 | 3.63 |
| はー | 13 | 3.65 |
| 捻る | 13 | 3.90 |
| 足りる | 13 | 3.35 |
| 着ぐるみ | 13 | 4.32 |
| レベル上げ | 13 | 4.22 |
| もうちょっと | 13 | 3.64 |
| ものか | 13 | 3.30 |
| 変貌 | 13 | 4.07 |
| ストーリー | 13 | 4.13 |
Showing 16301 - 16400 of 20,428 words