On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛躍的 | 14 | 4.53 |
| 閣下 | 14 | 3.41 |
| 喜んで | 14 | 3.23 |
| という物 | 14 | 2.99 |
| 屈強 | 14 | 4.12 |
| 遡る | 14 | 4.13 |
| 何時から | 14 | 3.95 |
| 世界的 | 14 | 4.55 |
| 治す | 14 | 3.52 |
| 軻遇突智 | 14 | 4.74 |
| 船酔い | 14 | 4.86 |
| 鞭 | 14 | 3.67 |
| ロック | 14 | 3.59 |
| 担う | 14 | 3.72 |
| 意 | 15 | 3.53 |
| 手下 | 15 | 4.13 |
| 皮 | 15 | 3.44 |
| 本番 | 15 | 3.96 |
| 巻く | 15 | 3.53 |
| 程に | 15 | 3.01 |
| 二つ目 | 15 | 4.11 |
| 突っ込み | 15 | 3.83 |
| はずです | 15 | 3.45 |
| 飲める | 15 | 3.94 |
| 要人 | 15 | 4.30 |
| 発射 | 15 | 3.70 |
| 通路 | 15 | 3.23 |
| 間違いない | 15 | 3.07 |
| 考えられない | 15 | 3.83 |
| 未だしも | 15 | 3.91 |
| 素質 | 15 | 4.07 |
| 老人 | 15 | 3.32 |
| 紛れ | 15 | 3.73 |
| 続けざま | 15 | 4.55 |
| 企む | 15 | 3.95 |
| 荷物 | 15 | 3.17 |
| 驚異的 | 15 | 4.33 |
| となれば | 15 | 3.33 |
| 連中 | 15 | 2.86 |
| 問い | 15 | 3.36 |
| 押し | 15 | 3.46 |
| 他者 | 15 | 3.68 |
| 邪悪 | 15 | 3.93 |
| 跪く | 15 | 3.81 |
| 追いつく | 15 | 3.55 |
| サイズ | 15 | 3.36 |
| そうすれば | 15 | 3.65 |
| 着ける | 15 | 3.43 |
| 先祖 | 15 | 3.97 |
| 何処にも | 15 | 3.78 |
| じゃ無い | 15 | 4.23 |
| 発現 | 15 | 3.81 |
| 勢い良く | 15 | 4.14 |
| 剥がす | 15 | 3.97 |
| 士 | 15 | 3.21 |
| 各 | 15 | 3.30 |
| 駆使 | 15 | 3.94 |
| 恰好 | 15 | 4.00 |
| 階段 | 15 | 3.20 |
| 憎む | 15 | 4.00 |
| 診察台 | 15 | 5.69 |
| 手活け | 15 | 3.75 |
| メモ | 15 | 3.86 |
| 登る | 15 | 3.59 |
| 裾 | 15 | 3.75 |
| 手足 | 15 | 3.52 |
| 表記 | 15 | 4.22 |
| 遅れ | 15 | 3.37 |
| 本部 | 15 | 3.62 |
| 恐れ | 15 | 3.43 |
| 美しい | 15 | 2.99 |
| 喚く | 15 | 3.96 |
| 横目 | 15 | 3.67 |
| 凹む | 15 | 4.22 |
| 法律 | 15 | 4.11 |
| 店内 | 15 | 3.76 |
| 切れ | 15 | 3.38 |
| 軍事力 | 15 | 4.30 |
| 共鳴 | 15 | 4.24 |
| 乙女 | 15 | 3.56 |
| 狭間 | 15 | 4.14 |
| 十二分 | 15 | 4.39 |
| 無傷 | 15 | 3.76 |
| とても | 15 | 2.67 |
| 策 | 15 | 3.50 |
| ゴーレム | 15 | 2.97 |
| 良い子 | 15 | 4.14 |
| キョトン | 15 | 4.30 |
| 国王 | 15 | 3.02 |
| 隅 | 15 | 3.59 |
| 向き | 15 | 3.61 |
| 必須 | 15 | 3.81 |
| 複雑 | 15 | 3.34 |
| 連れ出す | 15 | 3.97 |
| 生息 | 15 | 3.94 |
| からしたら | 15 | 4.16 |
| 徐に | 15 | 3.96 |
| 言い終わる | 15 | 4.50 |
| 天井 | 15 | 3.32 |
| 補正 | 15 | 3.78 |
Showing 16601 - 16700 of 20,428 words