On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 手中に収める | 1 | 5.43 |
| 困り者 | 1 | 5.83 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 未回答 | 1 | 7.11 |
| 寝首 | 1 | 5.18 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 国側 | 1 | 4.88 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 信心深い | 1 | 5.16 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 神の手 | 1 | 5.27 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 落札者 | 1 | 5.63 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 股ぐら | 1 | 5.83 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 高価格 | 1 | 6.04 |
| 女体 | 1 | 5.19 |
| 突貫工事 | 1 | 5.31 |
| 濯ぐ | 1 | 5.37 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| ちょこん | 1 | 5.31 |
| ぽこっと | 1 | 6.04 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| 真苧 | 1 | 4.41 |
| 死刑執行 | 1 | 5.52 |
| 関心を集める | 1 | 6.35 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| キツネ色 | 1 | 5.69 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 気楽に行こう | 1 | 5.95 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 解毒薬 | 1 | 4.78 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 水氷 | 1 | 5.83 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 金魚のフン | 1 | 5.76 |
| 竜神 | 1 | 4.35 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| ムショ | 1 | 6.27 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 尿意 | 1 | 5.34 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 丸飲み | 1 | 5.55 |
| 管理責任 | 1 | 5.36 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 胸キュン | 1 | 5.68 |
| 借用 | 1 | 5.41 |
| ミイラ化 | 1 | 5.75 |
| ズッ友 | 1 | 6.24 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 組んず解れつ | 1 | 6.51 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
Showing 16601 - 16700 of 20,428 words