On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 爪楊枝 | 1 | 5.36 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 昼御飯 | 1 | 5.92 |
| 舞姫 | 1 | 5.22 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| ドミノ | 1 | 5.65 |
| 全店 | 1 | 6.31 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 緊急停止 | 1 | 5.71 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 暗い過去 | 1 | 5.88 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 争い事 | 1 | 5.17 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| ミイラ化 | 1 | 5.75 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 利かす | 1 | 5.71 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 再思 | 1 | 5.72 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 蛇の目 | 1 | 5.66 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| ホステス | 1 | 5.59 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 嘘吐け | 1 | 6.01 |
| 菜飯 | 1 | 5.18 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 伯兄 | 1 | 6.89 |
| 城主 | 1 | 4.68 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| チッス | 1 | 6.20 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 痒い所に手が届く | 1 | 6.18 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 為替操作 | 1 | 7.11 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 棲息 | 1 | 4.86 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| かっちょいい | 1 | 6.28 |
| 総資産 | 1 | 5.77 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 浴場 | 1 | 4.35 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| めく | 1 | 5.31 |
Showing 16701 - 16800 of 20,428 words