On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 笑止千万 | 1 | 5.69 |
| 台下 | 1 | 6.05 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 寒疣 | 1 | 6.64 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 上からの命令 | 1 | 5.43 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 想像に任せる | 1 | 5.96 |
| クチバシ | 1 | 4.74 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 生きの良い | 1 | 6.18 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 管理責任 | 1 | 5.36 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| ピリ辛 | 1 | 5.54 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 納品 | 1 | 4.27 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 二つとない | 1 | 5.72 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 火ぶた | 1 | 5.86 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 腿肉 | 1 | 5.37 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 編隊 | 1 | 4.67 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 巾着袋 | 1 | 5.07 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| 尻相撲 | 1 | 7.11 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| ぼったくる | 1 | 6.01 |
| ムササビ | 1 | 5.71 |
| 一本立て | 1 | 5.60 |
| エイプリルフール | 1 | 5.29 |
| 真っ平ごめん | 1 | 5.33 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 支援金 | 1 | 5.50 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| 国憲 | 1 | 7.11 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| プッツン | 1 | 5.70 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 俺氏 | 1 | 6.11 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 明暗を分ける | 1 | 5.90 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 炊きたて | 1 | 5.57 |
| ズッコケ | 1 | 5.84 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| ぱねぇ | 1 | 5.69 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 日誌 | 1 | 4.82 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 竜騎兵 | 1 | 4.76 |
Showing 16701 - 16800 of 20,428 words