On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 円陣を組む | 1 | 5.70 |
| 手中に収める | 1 | 5.43 |
| 甘ちゃん | 1 | 5.14 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 残りカス | 1 | 5.56 |
| 皇妃 | 1 | 4.49 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| 患い | 1 | 5.48 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 話が分かる | 1 | 5.33 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| ワラワラ | 1 | 5.20 |
| フレンチキス | 1 | 6.78 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 鼻クソ | 1 | 6.35 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 山菜採り | 1 | 5.71 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| イエスマン | 1 | 5.59 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 簡潔明瞭 | 1 | 6.23 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 前列 | 1 | 4.81 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| 格闘ゲーム | 1 | 5.19 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| ムズい | 1 | 6.19 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| プルンプルン | 1 | 5.88 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| ダンジョン | 1 | 2.91 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 遺伝的 | 1 | 5.50 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 腐肉 | 1 | 4.92 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 典侍 | 1 | 5.22 |
| 遺伝情報 | 1 | 5.99 |
| アジト | 1 | 4.05 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 埋蔵 | 1 | 5.69 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 所有地 | 1 | 5.75 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 為替操作 | 1 | 7.11 |
| キャッチコピー | 1 | 5.46 |
| モミモミ | 1 | 5.91 |
| 未使用 | 1 | 5.24 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| かっけー | 1 | 5.66 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 条件が揃う | 1 | 6.14 |
Showing 16801 - 16900 of 20,428 words