On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 本誌 | 1 | 6.28 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| 博愛主義 | 1 | 5.73 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 典型 | 1 | 4.96 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 猛特訓 | 1 | 5.45 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 抜刀術 | 1 | 4.96 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 道を切り開く | 1 | 5.19 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 担々麵 | 1 | 6.99 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 固持 | 1 | 5.97 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| ゲフンゲフン | 1 | 5.50 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 髪を直す | 1 | 6.25 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 宿場町 | 1 | 3.80 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| パクる | 1 | 5.93 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| スポン | 1 | 6.06 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 致し方無い | 1 | 5.91 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 目ん玉 | 1 | 5.39 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 爆買い | 1 | 6.22 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 刑務所送り | 1 | 6.99 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| へぶしっ | 1 | 6.21 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 養護学校 | 1 | 7.11 |
| ムカっと | 1 | 6.18 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 恒久的 | 1 | 5.22 |
| サウナ | 1 | 4.91 |
| ポテト | 1 | 4.85 |
| 退官 | 1 | 5.23 |
| 見なし | 1 | 4.93 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 自主規制 | 1 | 5.52 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 暴走族 | 1 | 5.54 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
Showing 1601 - 1700 of 20,428 words