On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 害す | 1 | 4.17 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 未解明 | 1 | 6.19 |
| ジャンプ力 | 1 | 5.49 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 馬糞 | 1 | 5.14 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 逆もまた然り | 1 | 5.50 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| 当社比 | 1 | 5.50 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 通行証 | 1 | 4.68 |
| 悪名高い | 1 | 5.09 |
| 普段どおり | 1 | 5.22 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 閑話 | 1 | 4.65 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| 細見 | 1 | 6.06 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| ぺたんこ | 1 | 6.45 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 肩ひも | 1 | 5.99 |
| スポン | 1 | 6.06 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| ヒュンと | 1 | 5.49 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| ふて寝 | 1 | 5.42 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| にいっと | 1 | 5.60 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| ノールック | 1 | 6.07 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| ごみ処理施設 | 1 | 7.59 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 昼食会 | 1 | 4.95 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 生きの良い | 1 | 6.18 |
| 捕れる | 1 | 5.13 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 何時何分 | 1 | 6.04 |
| アマ | 1 | 4.20 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 身に覚えがある | 1 | 5.55 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| ゲン | 1 | 4.28 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| どの口が言う | 1 | 5.28 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
Showing 16901 - 17000 of 20,428 words