On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 融和 | 1 | 4.76 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 国政選挙 | 1 | 6.89 |
| 五月雨 | 1 | 5.33 |
| 天然記念物 | 1 | 5.81 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 未回答 | 1 | 7.11 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| すっ転ぶ | 1 | 5.81 |
| 駄目もと | 1 | 5.93 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 争い事 | 1 | 5.17 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 肝を冷やす | 1 | 5.57 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 掃き溜め | 1 | 5.48 |
| ガスマスク | 1 | 5.19 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 意味が通じる | 1 | 6.05 |
| 参加国 | 1 | 5.34 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| どべ | 1 | 6.59 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 脊髄反射 | 1 | 5.23 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 貪り尽くす | 1 | 6.29 |
| 自分語り | 1 | 5.45 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 閣議決定 | 1 | 6.99 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 爆買い | 1 | 6.22 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 発情期 | 1 | 4.86 |
| 実力次第 | 1 | 5.84 |
| 同性婚 | 1 | 5.89 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| えぐり取る | 1 | 5.97 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 付け込み | 1 | 5.73 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 誠に有難うございます | 1 | 6.27 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 喋くり | 1 | 7.59 |
| 退去 | 1 | 4.74 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 格付け | 1 | 5.16 |
| 息吹き | 1 | 5.62 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 戦禍 | 1 | 5.30 |
| ホモ | 1 | 4.61 |
| 超満員 | 1 | 6.09 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| 功を奏する | 1 | 6.11 |
Showing 17001 - 17100 of 20,428 words