On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国際問題 | 1 | 4.99 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| ケツの穴 | 1 | 5.52 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 引渡し | 1 | 5.27 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 運が無い | 1 | 5.90 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 喰らい付く | 1 | 5.72 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 政権運営 | 1 | 6.23 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| ムズい | 1 | 6.19 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 気楽にいこう | 1 | 6.08 |
| 組み合わさる | 1 | 5.72 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 対戦成績 | 1 | 5.99 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 非武装 | 1 | 5.33 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 飛ぶように売れる | 1 | 5.75 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 侵犯 | 1 | 5.50 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| ピコ | 1 | 4.68 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 嘘吐け | 1 | 6.01 |
| お頭 | 1 | 4.67 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| ウォーミングアップ | 1 | 5.30 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| ペチャパイ | 1 | 6.28 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 憎まれ役 | 1 | 5.49 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 肩こり | 1 | 5.38 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 書き散らす | 1 | 6.18 |
| 擦りつける | 1 | 5.08 |
| 恨みっこ無し | 1 | 6.17 |
| 国民投票 | 1 | 6.42 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 冷戦 | 1 | 5.37 |
Showing 17301 - 17400 of 20,428 words