On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えーん | 1 | 5.49 |
| 芒 | 1 | 4.76 |
| 凍え死に | 1 | 6.45 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 国際的 | 1 | 5.10 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 何年ぶりか | 1 | 5.69 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 碁石 | 1 | 5.76 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 石板 | 1 | 4.46 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 親の七光り | 1 | 5.75 |
| 挿げ替える | 1 | 5.89 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| 防衛力 | 1 | 5.00 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| ウォーミングアップ | 1 | 5.30 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 分ち | 1 | 5.70 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 脊髄反射 | 1 | 5.23 |
| 地雷を踏む | 1 | 5.86 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 匿名 | 1 | 5.02 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 問責決議 | 1 | 7.59 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 三神 | 1 | 4.60 |
| わいのう | 1 | 7.59 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 睨みを効かせる | 1 | 5.94 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 培養液 | 1 | 5.91 |
| 五月雨 | 1 | 5.33 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| サブタイトル | 1 | 5.05 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| トランシーバー | 1 | 5.28 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 弾道ミサイル | 1 | 5.98 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 亡ぼす | 1 | 5.55 |
| 我が物にする | 1 | 6.08 |
| 発情期 | 1 | 4.86 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 恒久的 | 1 | 5.22 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 養護学校 | 1 | 7.11 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 呼吸法 | 1 | 4.80 |
Showing 17501 - 17600 of 20,428 words